1 00:00:33,700 --> 00:00:34,826 Voy a morder. 2 00:00:36,620 --> 00:00:37,781 Voy a morder. 3 00:02:23,820 --> 00:02:25,310 Les mando un beso a todos los payasos. 4 00:02:25,540 --> 00:02:27,349 - Excelente. - Todos payasos. 5 00:02:27,580 --> 00:02:29,582 Me gustaría trabajar en el circo. 6 00:02:34,300 --> 00:02:36,541 - Eso no funciona. - Ah, ¿una corbata? 7 00:02:36,780 --> 00:02:38,862 ¿Dónde está mi piel, qué te compré? 8 00:02:39,100 --> 00:02:40,784 Lo usé para una entrevista en la casa roja. 9 00:02:41,020 --> 00:02:42,351 Ella no fue excluida. 10 00:02:42,580 --> 00:02:44,184 ¿Alguien llamó mientras estaba en la ducha? 11 00:02:44,420 --> 00:02:45,785 - No. - Bien. 12 00:02:46,020 --> 00:02:46,703 ¿Por qué? 13 00:02:46,940 --> 00:02:49,102 Así. No lo cancelaron por accidente en McKenzie. 14 00:02:49,340 --> 00:02:50,671 Nadie lo arruinará. 15 00:02:50,900 --> 00:02:52,902 Ni siquiera se moverá. Esto sucedió en el pasado. 16 00:02:53,140 --> 00:02:55,905 Sara llamó por la noche. Ella vendió su apartamento. 17 00:02:56,140 --> 00:02:58,541 ¿Qué? Lo ofrecieron apenas el mes pasado. 18 00:02:59,380 --> 00:03:01,701 Bajaron el precio a la mitad para vender más rápido. 19 00:03:01,940 --> 00:03:04,705 Luisa, nuestros hijos nacieron en esta casa. 20 00:03:04,940 --> 00:03:06,465 ¿Adónde iríamos? 21 00:03:06,700 --> 00:03:09,271 Podríamos vivir con mis padres en México. 22 00:03:09,500 --> 00:03:10,945 ¿Con tus padres? 23 00:03:11,180 --> 00:03:13,706 Quieres mudarte a México ¿Y tus padres? 24 00:03:13,940 --> 00:03:16,511 No tengo nada que ver con tus errores. buen trabajo. 25 00:03:16,740 --> 00:03:17,627 ¿Y los niños? 26 00:03:17,860 --> 00:03:20,101 Tengo que ir a la bicicleta allí. 27 00:03:20,340 --> 00:03:21,830 ruedas. 28 00:03:22,180 --> 00:03:23,625 Esa es otra cosa. 29 00:03:24,220 --> 00:03:27,144 ¿Podemos permitírnoslo? El apoyo no es suficiente. 30 00:03:27,980 --> 00:03:29,391 Soy incapaz. 31 00:03:31,700 --> 00:03:33,190 No eres incapaz. 32 00:03:33,420 --> 00:03:34,421 ¿Por qué? 33 00:03:36,500 --> 00:03:38,707 Mira que sexy es mi esposa. 34 00:03:43,180 --> 00:03:45,421 Recuerda el hotel en el que nos alojamos. en tu luna de miel? 35 00:03:45,660 --> 00:03:47,310 Hotel Paraíso. 36 00:03:47,820 --> 00:03:49,470 Estábamos realmente “felices” entonces. 37 00:03:49,700 --> 00:03:53,147 Todavía lo estamos. Esta es sólo una temporada desafortunada. 38 00:03:53,380 --> 00:03:54,666 vamos, 39 00:03:54,980 --> 00:03:58,701 ponte esa piel en el que se ve tan genial 40 00:03:58,940 --> 00:04:01,420 y que te di por amor, 41 00:04:01,660 --> 00:04:03,230 y prepárate. 42 00:04:03,580 --> 00:04:05,150 No. 43 00:04:05,380 --> 00:04:07,542 ¿Por qué estás tan feliz hoy? 44 00:04:07,780 --> 00:04:09,225 No tengo miedo. 45 00:04:12,980 --> 00:04:14,106 Pero lo eres. 46 00:04:14,860 --> 00:04:16,350 Pero todavía me encanta. 47 00:04:18,540 --> 00:04:20,986 Di algo original que alguna vez he hecho. 48 00:04:21,300 --> 00:04:24,031 'Coca-cola. Tenía una chispa de vida.' 49 00:04:24,620 --> 00:04:26,463 Eso no estuvo mal. 50 00:04:26,740 --> 00:04:27,502 ¿No fue malo? 51 00:04:27,740 --> 00:04:29,902 Todavía se utiliza en anuncios. 52 00:04:30,140 --> 00:04:31,790 - Eso fue antiguo. - Mirar. 53 00:04:32,020 --> 00:04:33,988 Sé que estoy pasando por un momento difícil 54 00:04:34,300 --> 00:04:36,507 pero mucha gente está peor 55 00:04:36,740 --> 00:04:38,629 nosotros no. él conseguirá el trabajo 56 00:04:38,860 --> 00:04:41,625 y por el dinero nos vamos de viaje. 57 00:04:41,860 --> 00:04:43,350 Es nuestro cumpleaños el día catorce. 58 00:04:43,740 --> 00:04:44,866 Correcto. 59 00:04:45,580 --> 00:04:46,581 Nuestro año. 60 00:04:47,700 --> 00:04:49,509 Pero todavía me quedan dos semanas. 61 00:04:49,740 --> 00:04:51,708 Tenemos que ir a ese hotel. 62 00:04:52,700 --> 00:04:54,543 Estaremos en la misma habitación. 63 00:04:54,780 --> 00:04:55,986 ¿Qué pasa si no existe? 64 00:04:56,220 --> 00:04:58,143 No somos tan viejos. ¿Por qué no debería existir? 65 00:04:58,380 --> 00:04:59,347 ¿Cómo me veo? 66 00:04:59,700 --> 00:05:01,270 mira 67 00:05:01,500 --> 00:05:02,547 Absolutamente correcto. 68 00:05:02,780 --> 00:05:04,270 Hecho, Tom Cruise. 69 00:05:04,500 --> 00:05:07,390 En Hollywood todo el mundo muere. Ven aquí. 70 00:05:16,300 --> 00:05:18,428 Tengo que, tengo que... 71 00:05:18,660 --> 00:05:20,503 No quiero blando. 72 00:05:22,500 --> 00:05:25,504 - Me gustaría enseñar al mundo a cantar... - Tonto. 73 00:05:26,260 --> 00:05:28,661 En perfecta armonía... 74 00:05:28,980 --> 00:05:32,143 Luisa, por favor, tengo que 75 00:05:32,500 --> 00:05:34,582 sino llegaré tarde... 76 00:05:34,820 --> 00:05:36,549 Buena suerte. ¿Tengo todo? 77 00:05:36,780 --> 00:05:38,589 ¿Cartera, teléfono, llaves? 78 00:05:40,220 --> 00:05:41,267 Quiero decir, oye. 79 00:05:44,020 --> 00:05:45,146 ¿Quiere que vaya contigo? 80 00:05:45,380 --> 00:05:46,905 Ya soy un niño grande. 81 00:06:54,900 --> 00:06:56,868 - Buen día. - Esperar. 82 00:06:57,100 --> 00:06:59,546 Mckenzie Emerson España, ¿Cómo puedo ayudarte? 83 00:06:59,780 --> 00:07:00,702 Me pondré en contacto contigo. 84 00:07:01,020 --> 00:07:01,907 Buen día. 85 00:07:02,140 --> 00:07:06,190 vine a ver al director Javier Gándar. Somos amigos. 86 00:07:06,420 --> 00:07:07,706 Creo que llegué un poco temprano. 87 00:07:07,940 --> 00:07:09,465 - ¿Nombre? - Javier Gándara. 88 00:07:09,700 --> 00:07:10,269 No, el tuyo. 89 00:07:10,500 --> 00:07:11,911 Roberto Gómez. 90 00:07:12,740 --> 00:07:15,107 Roberto Gómez está aquí. Dice que llegará antes. 91 00:07:15,340 --> 00:07:17,183 ¿Qué estoy haciendo con él? 92 00:07:18,260 --> 00:07:21,901 Teri dice que conoces al señor Gandara. no aceptado. Puedes esperar aquí. 93 00:07:22,140 --> 00:07:22,823 Seguro. 94 00:07:23,740 --> 00:07:24,821 Gracias. 95 00:07:44,660 --> 00:07:47,266 Disculpe, ¿puedo traer un poco de café aquí? 96 00:07:47,500 --> 00:07:49,025 Pues baja las escaleras de la derecha. 97 00:07:58,140 --> 00:07:59,221 Hola, David. 98 00:08:01,300 --> 00:08:02,461 ¿A dónde vas? 99 00:08:02,700 --> 00:08:04,509 Soy amigo de David. Lo saludé. 100 00:08:04,740 --> 00:08:05,901 Un momento, por favor. 101 00:08:06,140 --> 00:08:09,030 vine a ver al director y estaré aquí un poco pronto... 102 00:08:09,260 --> 00:08:12,707 El señor Solar tiene mucho trabajo. No debes molestarlo. 103 00:08:15,740 --> 00:08:16,866 - Espera ahí. - Bueno. 104 00:08:17,660 --> 00:08:18,582 Bueno. 105 00:08:30,540 --> 00:08:31,666 Hola Sol! 106 00:08:31,900 --> 00:08:32,981 Ah, Martín. 107 00:08:36,020 --> 00:08:38,785 Vamos a almorzar. Reservé ��nu. 108 00:08:40,740 --> 00:08:42,583 ¡Ya casi termino con esto! 109 00:08:42,820 --> 00:08:44,231 Se dedicó a ello todo el año. 110 00:08:44,460 --> 00:08:45,905 Este es el nivel más alto. 111 00:08:46,140 --> 00:08:48,302 ¡Me comí una calva! 112 00:08:48,540 --> 00:08:51,862 olvidate de los juegos Estás en un nivel fácil. 113 00:08:52,100 --> 00:08:55,104 Voy a la cafetería. Gracias. 114 00:08:55,340 --> 00:08:55,943 ¡Tranquilizarse! 115 00:09:12,620 --> 00:09:13,542 Hal�? 116 00:09:13,780 --> 00:09:15,908 Vaya, estuviste enfermo el sábado. 117 00:09:16,140 --> 00:09:17,710 Menos mal que no fuiste. Perdimos, como siempre. 118 00:09:17,940 --> 00:09:18,827 Así que finalmente. 119 00:09:19,060 --> 00:09:20,186 Roberto Gómez. 120 00:09:20,420 --> 00:09:21,467 Ah, por favor. 121 00:09:21,700 --> 00:09:23,304 No te preocupes. 122 00:09:23,540 --> 00:09:25,030 Tú controlas el "cómo". 123 00:09:26,740 --> 00:09:29,584 Bueno, nos vemos luego. Ay. 124 00:09:32,500 --> 00:09:34,025 Todos afuera. 125 00:09:48,700 --> 00:09:51,465 - ¿Cómo estás, Roberto? -Javier. 126 00:09:51,820 --> 00:09:52,787 ¿lo que le pasó? 127 00:09:53,020 --> 00:09:55,705 Maldita sea, desastre. No importa. 128 00:09:55,940 --> 00:09:58,261 - ¿Cómo estás? - No podría ser mejor. 129 00:09:58,700 --> 00:10:00,702 Bueno, bonita oficina... 130 00:10:00,940 --> 00:10:02,829 No. ¿Cómo están Luisa y los niños? 131 00:10:03,060 --> 00:10:04,869 Excelente. Luisa lo está haciendo genial. 132 00:10:05,100 --> 00:10:09,150 Todo el día está buscando niños... En cualquier caso, estamos bien. 133 00:10:09,380 --> 00:10:11,781 - ¿Aún estás aquí? - No por el momento. 134 00:10:12,020 --> 00:10:14,068 Ob�as representa, y así sucesivamente. 135 00:10:14,300 --> 00:10:16,826 Mi hija está en Nueva York, en la universidad. 136 00:10:17,060 --> 00:10:20,701 50 mil al año y otros 50 mil para un apartamento en Tribeca. 137 00:10:21,180 --> 00:10:23,501 - Eso es alto. - ¿Pero sabes qué? 138 00:10:23,740 --> 00:10:24,946 No me importa. 139 00:10:25,700 --> 00:10:29,068 El futuro de los niños lo vale, ¿no crees? 140 00:10:29,300 --> 00:10:31,621 No hay nada mejor que eso. Por supuesto. 141 00:10:32,140 --> 00:10:33,949 ¿Qué puedo hacer por ti? 142 00:10:34,940 --> 00:10:36,704 Bueno, Javier, mira. 143 00:10:36,940 --> 00:10:38,704 Está bien. Los últimos años 144 00:10:38,940 --> 00:10:42,911 Estoy en la pierna libre. Sin relación laboral. 145 00:10:43,140 --> 00:10:46,189 tengo mi tiempo Estoy por mis linternas... 146 00:10:46,420 --> 00:10:48,104 Y siento que estoy listo 147 00:10:48,340 --> 00:10:50,661 calmarse. Me pegaste y pensé 148 00:10:50,900 --> 00:10:55,224 Ojalá pudiera encajar en el tuyo nuevo proyecto y aquí estoy. 149 00:11:05,980 --> 00:11:09,541 Javier, la verdad es que Tengo un periodo. 150 00:11:09,860 --> 00:11:11,305 Necesito un trabajo. 151 00:11:14,940 --> 00:11:17,341 Trabaja, trabaja, trabaja. 152 00:11:17,580 --> 00:11:20,470 No puedo ofrecerte trabajo, Roberto. 153 00:11:20,700 --> 00:11:23,146 Él sabe que no es tan simple. 154 00:11:23,380 --> 00:11:27,146 Cuéntamelo. estoy desempleado por dos años y con una hipoteca en el cuello 155 00:11:27,380 --> 00:11:30,702 y luisa no tiene idea que en dos meses estaremos arruinados. 156 00:11:31,540 --> 00:11:34,623 No tiene por qué ser a tiempo completo. 157 00:11:35,540 --> 00:11:38,703 Podría hacerlo en una semana. ¿Qué pasa contigo? 158 00:11:39,940 --> 00:11:41,305 No puede. 159 00:11:41,540 --> 00:11:42,951 Podría arrastrarme hasta aquí 160 00:11:43,180 --> 00:11:46,070 pero él sabe que no puedo porque eres mi amigo. 161 00:11:47,060 --> 00:11:48,869 Pero estoy bien. 162 00:11:49,340 --> 00:11:50,944 Estoy bien Javier. 163 00:11:51,420 --> 00:11:53,422 Ok, tal vez no sea tan bueno como antes. 164 00:11:53,660 --> 00:11:56,311 Pero recuerda, la campaña de Coca-Cola fue mi idea. 165 00:11:56,540 --> 00:11:58,065 'Una pequeña chispa de vida' 166 00:11:58,300 --> 00:11:59,904 Eso me hizo ganar millones. 167 00:12:00,140 --> 00:12:01,141 espera un minuto 168 00:12:01,460 --> 00:12:02,950 ese fue el trabajo del equipo. 169 00:12:03,180 --> 00:12:05,148 ¿Trabajo en equipo? Eso es gracioso, ¿no? 170 00:12:05,380 --> 00:12:08,384 Ambos sabemos que ese era mi eslogan. 171 00:12:08,620 --> 00:12:11,021 Eran las 2 de la mañana, tenía 17 años, 172 00:12:11,260 --> 00:12:14,104 te traje cafe porque estabas cansado. 173 00:12:14,340 --> 00:12:18,311 Y dije 'Oye, ¿dónde está la chispa? Tenía una chispa de vida.' 174 00:12:18,540 --> 00:12:20,110 Lo disfrutaste, Javier. 175 00:12:20,340 --> 00:12:22,547 Lo disfrutaste. Esa propuesta, ¿recuerdas? 176 00:12:22,780 --> 00:12:24,828 Ve y pregúntale a David. 177 00:12:25,260 --> 00:12:28,469 lo juro por mis hijos que era mío. 178 00:12:29,300 --> 00:12:30,301 Lo juro. 179 00:12:33,180 --> 00:12:35,706 Lamento molestarte así. 180 00:12:36,820 --> 00:12:38,345 Gracias Javier. 181 00:12:42,500 --> 00:12:43,262 Roberto. 182 00:12:45,220 --> 00:12:47,871 Tal vez podamos con tu día. aplica. 183 00:12:48,300 --> 00:12:49,381 Bueno, por supuesto... 184 00:13:06,580 --> 00:13:08,867 Lo siento, no tienes ningún cambio. para un sándwich? 185 00:13:09,100 --> 00:13:10,670 Lo siento, no tengo ninguno. 186 00:13:10,900 --> 00:13:13,380 "¿Es eso de lo que estás hablando?" tengo un auto 187 00:13:13,620 --> 00:13:14,781 y una maleta y una casa. 188 00:13:15,020 --> 00:13:17,705 ¡Ustedes con corbata son todos unos bastardos! 189 00:14:05,300 --> 00:14:07,428 Puedes utilizar la radio Migma. 190 00:14:07,660 --> 00:14:10,550 te dedico esta cancion a todos los cretinos 191 00:14:10,780 --> 00:14:13,704 quien trato de follarme pero fracasaron. 192 00:14:13,940 --> 00:14:17,501 La canción se llama: ¡Váyanse todos al infierno! 193 00:14:17,740 --> 00:14:19,071 ¿qué? ¿qué? 194 00:14:19,300 --> 00:14:21,348 ¿Sobre �um�? ¿qué? 195 00:14:21,580 --> 00:14:23,344 ¿Qué me pasa, idiota? 196 00:14:23,580 --> 00:14:24,342 ¿qué? 197 00:14:24,580 --> 00:14:26,469 Muévete porque te voy a pegar. 198 00:14:26,700 --> 00:14:29,943 Tú, tú y tú. Los tres. ¡Malditos escaladores! 199 00:14:30,180 --> 00:14:33,627 ¿Quieres que lo diga en inglés? Lo diré en inglés. 200 00:14:33,940 --> 00:14:34,827 Tirones. 201 00:14:44,340 --> 00:14:47,787 Por favor dame una palabra en Hotel Paraíso en Cartago? 202 00:14:48,860 --> 00:14:49,907 ¿qué? 203 00:14:50,700 --> 00:14:53,101 ¿No estás en la lista? Debe serlo. 204 00:14:53,340 --> 00:14:56,503 No, no quiero otro hotel. Sólo éste. 205 00:14:58,220 --> 00:14:59,710 Vale, no importa. 206 00:14:59,940 --> 00:15:01,704 Gracias de todos modos. 207 00:15:02,220 --> 00:15:03,585 Dovi. 208 00:15:34,420 --> 00:15:35,421 - Perdóname. - ¿qué? 209 00:15:35,660 --> 00:15:38,425 - ¿Dónde está el hotel que estuvo aquí antes? - Ya no está aquí. 210 00:15:38,660 --> 00:15:39,900 Es para�. 211 00:15:40,820 --> 00:15:42,788 Estas medidas son viejas. más de dos mil años. 212 00:15:43,020 --> 00:15:45,944 César Augusto estaría orgulloso por esa genial idea, 213 00:15:46,180 --> 00:15:48,547 iniciado por el ayuntamiento, 214 00:15:48,780 --> 00:15:52,341 salvar las joyas de la antigua Roma ante las manos de lo desconocido. 215 00:15:52,580 --> 00:15:55,629 Enterrado durante todo un siglo permanecieron escondidos� 216 00:15:55,860 --> 00:15:58,830 ante la vista �ud�. Pero las circunstancias coinciden 217 00:15:59,100 --> 00:16:03,344 unos niños jugando con una moneda romana, 218 00:16:03,580 --> 00:16:06,550 ellos crearon la historia de esta ciudad ella se dio la vuelta 219 00:16:06,780 --> 00:16:08,669 por 360 grados. 220 00:16:08,980 --> 00:16:13,349 180. Si giras 360 grados, Entonces estás nuevamente en el principio. 221 00:16:13,980 --> 00:16:15,027 Bueno, bien. 222 00:16:15,420 --> 00:16:17,104 Pero verlo una vez es mejor. 223 00:16:17,340 --> 00:16:19,786 Lo he usado cientos de veces. Comencemos el recorrido. 224 00:16:20,180 --> 00:16:23,024 Este es nuestro gran arqueólogo, 225 00:16:23,300 --> 00:16:24,711 Mercedes San Román. 226 00:16:24,980 --> 00:16:27,984 Él sabe más que yo. prácticamente sobre todo. 227 00:16:32,140 --> 00:16:34,029 Primeros descubrimientos 228 00:16:34,260 --> 00:16:36,911 fueron encontrados bajo Plaza de Condesa de Peralta, 229 00:16:37,140 --> 00:16:39,791 cuando comenzó la construcción centro de artes y oficios. 230 00:16:40,020 --> 00:16:41,863 - ¿Qué pasa con esa moneda? - El alcalde inventó eso. 231 00:16:42,100 --> 00:16:45,263 La primera investigación reveló enredar la conexión de los edificios 232 00:16:45,500 --> 00:16:48,709 y ricos elementos arquitectónicos, 233 00:16:48,940 --> 00:16:52,228 que fueron un preludio a los recientes descubrimientos arqueológicos, 234 00:16:52,460 --> 00:16:54,701 que vino poco después. 235 00:16:55,500 --> 00:16:57,025 Por favor, sígueme. 236 00:17:14,540 --> 00:17:16,781 ENTRADA HABILITADA 237 00:17:27,060 --> 00:17:28,869 oye quien esta ahí 238 00:17:29,900 --> 00:17:30,822 ¡Oye! 239 00:17:32,300 --> 00:17:34,189 No continúes. ¡Es peligroso! 240 00:17:36,620 --> 00:17:39,191 ¡No te doblegues! ¡Es peligroso! 241 00:17:39,420 --> 00:17:40,785 ¡No te doblegues! 242 00:17:42,100 --> 00:17:44,102 - ¡Esperar! - ¡Ayuda! 243 00:17:45,180 --> 00:17:46,227 ¡Agarra mi mano! 244 00:17:47,300 --> 00:17:49,143 ¡Aquí!... ¡Oye!... ¡No! 245 00:17:49,380 --> 00:17:51,189 - ¡No puedo! - ¡Dios! 246 00:17:51,860 --> 00:17:53,430 ¡Por favor, ayúdame! 247 00:17:53,660 --> 00:17:54,821 Dame tu mano. 248 00:17:55,060 --> 00:17:56,107 ¡Ayuda! 249 00:17:57,380 --> 00:17:58,825 ¡Te tengo a ti! 250 00:17:59,060 --> 00:18:00,903 - ¡Salta! - ¡Ir! 251 00:18:01,140 --> 00:18:03,268 ¡Salta, por el amor de Dios! 252 00:18:05,300 --> 00:18:07,462 ¡Estoy buscando ayuda! ¡Esperar! 253 00:18:07,740 --> 00:18:08,821 ¡Ayuda! 254 00:18:11,580 --> 00:18:12,945 ¡Ayuda! 255 00:18:16,700 --> 00:18:18,031 ¡Ayuda! 256 00:18:21,220 --> 00:18:23,188 ¡Ayúdame, por favor! 257 00:18:24,620 --> 00:18:26,145 ¡Ayuda! 258 00:18:27,420 --> 00:18:29,388 ¡Es divertido, no puedo contenerme! 259 00:18:38,900 --> 00:18:40,026 ¡Señor Dios! 260 00:18:40,540 --> 00:18:42,065 - ¡No! - ¿Dónde está? 261 00:18:43,100 --> 00:18:46,661 Obtenga ayuda y llame a los servicios de emergencia. ¡Rápido! 262 00:18:46,900 --> 00:18:48,390 El agua fue suficiente. 263 00:18:48,620 --> 00:18:51,703 Ahora veamos los resultados de la fuerza. desde hace unos años. 264 00:18:51,940 --> 00:18:54,625 Hallazgos arqueológicos de importancia mundial. 265 00:18:54,860 --> 00:18:56,350 Eso no es posible. 266 00:18:57,260 --> 00:18:58,785 que esta pasando 267 00:18:59,060 --> 00:19:00,903 - No estamos allí. - ¿qué? 268 00:19:01,140 --> 00:19:03,142 Hubo un accidente. Inventa algo. 269 00:19:04,100 --> 00:19:05,147 Señor 270 00:19:06,260 --> 00:19:07,147 Señor 271 00:19:08,740 --> 00:19:10,185 ¿Estás bien? 272 00:19:10,420 --> 00:19:11,990 - Señor. - No sé. 273 00:19:12,220 --> 00:19:13,221 Quiero decir, oye. 274 00:19:13,860 --> 00:19:15,225 ¿Puedes levantarte? 275 00:19:16,540 --> 00:19:17,587 ¿Te dolió la espalda? 276 00:19:17,820 --> 00:19:19,788 No, no puedo mover la cabeza. 277 00:19:20,020 --> 00:19:21,067 No. 278 00:19:24,060 --> 00:19:25,266 que esta pasando 279 00:19:25,820 --> 00:19:27,265 No, no te preocupes. 280 00:19:27,540 --> 00:19:29,383 - ¿Qué están haciendo ustedes? - ¿qué está sucediendo? 281 00:19:29,620 --> 00:19:31,509 - Necesita una ambulancia. - Está en camino. 282 00:19:31,740 --> 00:19:32,582 ¡Maldición! 283 00:19:32,820 --> 00:19:37,269 Cómo lo encontramos, porque al principio pensamos 284 00:19:37,500 --> 00:19:39,184 - que uno de los vecinos... - Perdóname. 285 00:19:39,420 --> 00:19:41,343 ¿Salimos? 286 00:19:41,580 --> 00:19:44,265 tengo que enviar un enlace hasta noviembre antes de la fecha de cierre. 287 00:19:44,580 --> 00:19:46,105 ¿Por qué no puedo mover la cabeza? 288 00:19:46,460 --> 00:19:47,700 No te muevas. 289 00:19:47,980 --> 00:19:49,709 - Kud. - ¿qué está sucediendo? 290 00:19:49,940 --> 00:19:52,420 ¿Ves esos árboles de allí? 291 00:19:54,100 --> 00:19:55,625 Puedes meter uno en tu cabeza. 292 00:19:55,860 --> 00:19:56,907 ¿qué? 293 00:19:58,500 --> 00:20:00,468 La ambulancia ya está en camino. 294 00:20:00,700 --> 00:20:02,702 Tengo que llamar a mi esposa. 295 00:20:06,100 --> 00:20:07,909 oye a donde vas 296 00:20:08,220 --> 00:20:10,871 - ¿Qué está pasando aquí? - Por favor tómate un momento. 297 00:20:11,100 --> 00:20:15,105 Nos llevó un siglo entero descubrir esta antigua vista. 298 00:20:16,060 --> 00:20:18,825 quiero ser el indicado quien enciende las luces. 299 00:20:19,100 --> 00:20:20,909 ¿Quiero demasiado? 300 00:20:21,140 --> 00:20:22,949 ¿A qué hospital me llevará? 301 00:20:23,180 --> 00:20:25,421 Perpetua Socorro. Está a cinco minutos de aquí. 302 00:20:25,660 --> 00:20:27,105 Perpetua Socorro. 303 00:20:27,340 --> 00:20:29,104 Sólo un poquito. 304 00:20:35,580 --> 00:20:39,141 Hola mi amor. ¿Por qué no llamaste? ¿Si hubo una reunión? 305 00:20:39,540 --> 00:20:41,383 Bien. Vamos... 306 00:20:41,620 --> 00:20:44,908 Algo absurdo sucedió se reirán. 307 00:20:45,140 --> 00:20:47,984 Tuve un pequeño accidente y estoy en la cabeza. atrapado en una barra de hierro. 308 00:20:48,220 --> 00:20:49,187 ¿M��o? 309 00:20:49,420 --> 00:20:50,945 Tuve un accidente menor. 310 00:20:51,180 --> 00:20:54,104 Hal�? ¿Roberto? No entiendo. 311 00:20:54,340 --> 00:20:57,503 Yo digo que está en mi cabeza. atrapado en una barra de hierro. 312 00:20:57,740 --> 00:20:59,902 ¿Te arrastraste sobre una cama de hierro? 313 00:21:00,140 --> 00:21:01,027 ¡Él no quiere! 314 00:21:01,260 --> 00:21:02,864 Hal�? ¿Roberto? 315 00:21:03,660 --> 00:21:06,027 ¿Roberto? Oye, ¿estás bien? 316 00:21:06,260 --> 00:21:08,183 Estoy bien. Estoy en la ambulancia. 317 00:21:08,420 --> 00:21:09,342 ¿Ambulancia? 318 00:21:09,580 --> 00:21:12,743 Llévame al Perpetuo Socorro. Estoy en Cartago. 319 00:21:12,980 --> 00:21:15,984 Bueno. Socorro, Cartago, ambulancia. 320 00:21:16,940 --> 00:21:20,422 Voy a verte ahora. ¿Por qué Carta...? No importa, me voy. 321 00:21:26,220 --> 00:21:27,745 ¿Estás loco? 322 00:21:27,980 --> 00:21:28,867 No. 323 00:21:29,460 --> 00:21:30,700 Me siento mejor. 324 00:21:31,180 --> 00:21:32,545 ¿Hay mucha sangre? 325 00:21:33,820 --> 00:21:35,663 No veo sangre. 326 00:21:36,340 --> 00:21:38,183 ¡Cuidado, maldita sea! 327 00:21:38,420 --> 00:21:40,263 - ¿Dónde está la ambulancia? - U� ya casi está aquí. 328 00:21:40,740 --> 00:21:42,151 Principalmente donde estás, ¿vale? 329 00:21:42,380 --> 00:21:43,984 La ambulancia casi está aquí. 330 00:21:44,220 --> 00:21:46,222 ¿Qué está haciendo con ese celular? 331 00:21:46,460 --> 00:21:47,700 ¡Basta! 332 00:21:50,460 --> 00:21:51,791 - ¿Mejor? - Bueno, mejor. 333 00:21:52,020 --> 00:21:53,385 ¿Estás loco? 334 00:21:54,140 --> 00:21:56,222 Por cierto, mi nombre es Roberto. 335 00:21:56,860 --> 00:21:57,702 Claudio. 336 00:21:58,460 --> 00:21:59,347 Lo siento. 337 00:21:59,980 --> 00:22:02,108 ¿Por qué nos encontramos así, Roberto? 338 00:22:02,500 --> 00:22:03,547 Maldita sea. 339 00:22:03,980 --> 00:22:06,711 solo estaba mirando Hotel Paraíso. 340 00:22:06,980 --> 00:22:09,711 Lo cerraron hace unos años. construir aquí un museo del teatro. 341 00:22:09,980 --> 00:22:12,551 ¿Teatro? ¿Qué teatro? 342 00:22:21,740 --> 00:22:23,469 Es grandioso, Merch. 343 00:22:24,900 --> 00:22:26,470 Grandioso. 344 00:22:28,420 --> 00:22:30,184 ¡Hay un tipo ahí abajo! 345 00:22:30,420 --> 00:22:31,626 - ¿qué? - Tengo razón. 346 00:22:31,860 --> 00:22:33,066 Parece un accidente. 347 00:22:33,420 --> 00:22:35,502 ¡José! José, confía en mí. 348 00:22:35,740 --> 00:22:38,266 - No cierres todavía, hubo un accidente. - No, estás equivocado. 349 00:22:38,500 --> 00:22:41,344 Aún no ha sido confirmado. 350 00:22:41,580 --> 00:22:44,470 - ¡Estamos destruidos! - No es hora de cartas, 351 00:22:44,700 --> 00:22:46,145 - el alcalde. - No estoy bromeando. 352 00:22:46,380 --> 00:22:48,462 Esta es una página. 353 00:22:49,140 --> 00:22:50,949 Todo era tan grandioso... 354 00:22:51,180 --> 00:22:52,944 Todos estos fotógrafos... ¡Por todas partes! 355 00:22:53,260 --> 00:22:54,500 ¡Fuera de aquí! 356 00:22:55,380 --> 00:22:57,189 ¡Por favor retroceda! 357 00:22:58,380 --> 00:23:00,223 ¡Por favor! Él cayó. 358 00:23:02,380 --> 00:23:04,667 Él cayó. ¡Por favor! 359 00:23:13,740 --> 00:23:15,583 ¡Todos retrocedan! ¡Debemos pasar! 360 00:23:17,500 --> 00:23:19,309 - EMPUJAR. - Todos retrocedan. 361 00:23:21,260 --> 00:23:22,341 hola 362 00:23:22,580 --> 00:23:25,868 ¿Cómo te sientes? Soy Carlos, Toni y Pace, ¿vale? 363 00:23:26,100 --> 00:23:27,226 Roberto. Te conozco muy bien. 364 00:23:27,540 --> 00:23:31,465 Toni controla los signos vitales y miraré aquí. 365 00:23:31,700 --> 00:23:32,986 - Bueno. - Vamos a ver. 366 00:23:35,380 --> 00:23:39,066 Roberto, ¿problemas respiratorios? ¿Dolor en el pecho? 367 00:23:39,300 --> 00:23:41,667 No, no en el cofre. Pero me dolía la cabeza. 368 00:23:42,100 --> 00:23:44,068 Eso es normal. 369 00:23:44,300 --> 00:23:47,031 No te preocupes. puedes mover tus manos y piernas al mismo tiempo? 370 00:23:47,260 --> 00:23:49,422 Por supuesto que puede. Él simplemente se mudó. 371 00:23:49,660 --> 00:23:51,981 - Déjalo que lo diga. - Bueno, quiero decir, oye. 372 00:23:52,220 --> 00:23:53,551 Presión arterial 180/35. 373 00:23:53,780 --> 00:23:54,827 ¿No es alto�? 374 00:23:55,060 --> 00:23:57,062 - Deberías ver el mío. - ¿Deberías quedarte callado? 375 00:23:57,300 --> 00:23:59,143 Roberto, está bien, ¿vale? 376 00:23:59,380 --> 00:24:00,586 ¿Qué pasó con tu cara? 377 00:24:01,060 --> 00:24:04,030 No, un borracho me golpeó. ¿Quién es el responsable aquí? 378 00:24:04,460 --> 00:24:05,985 Soy el director del museo. 379 00:24:06,220 --> 00:24:08,188 ¿Podemos hablar? Venga conmigo. 380 00:24:08,420 --> 00:24:10,946 Por favor retroceda. ¡Retroceder! 381 00:24:11,180 --> 00:24:12,591 ¡Deja de quejarte! 382 00:24:13,180 --> 00:24:14,705 No puedo lidiar con ese hombre. 383 00:24:14,940 --> 00:24:17,181 Llévalo a la ambulancia ahora. 384 00:24:17,420 --> 00:24:18,910 ¿Asumirás esa responsabilidad? No. 385 00:24:19,140 --> 00:24:20,187 Yo no dije eso. 386 00:24:20,420 --> 00:24:21,706 Él no trabaja aquí. 387 00:24:21,940 --> 00:24:22,941 Lo sé. 388 00:24:23,340 --> 00:24:24,705 ¿Qué has estado haciendo idiota? 389 00:24:25,740 --> 00:24:26,662 ¿Por qué no puedes moverte? 390 00:24:26,900 --> 00:24:30,222 Un palo en la cabeza podría golpear el cerebro. 391 00:24:30,460 --> 00:24:33,782 el podria sangrar antes de ir al hospital. 392 00:24:34,020 --> 00:24:34,589 Oh dios. 393 00:24:34,820 --> 00:24:38,791 ¿eres médico? No, ¿eh? Dejemos que los médicos hagan la investigación. 394 00:24:39,020 --> 00:24:42,024 consigue la ambulancia y sacarlo de allí. 395 00:24:42,260 --> 00:24:44,024 No lo tocaré. 396 00:24:44,260 --> 00:24:46,342 Te dije que era demasiado pronto abrirlo al público. 397 00:24:46,580 --> 00:24:48,184 He visto algo así antes. 398 00:24:48,420 --> 00:24:50,184 un niño con un cuchillo en la cabeza. 399 00:24:50,420 --> 00:24:51,342 ¿Te gusta? 400 00:24:51,580 --> 00:24:52,422 ¿Y? 401 00:24:52,980 --> 00:24:54,345 Murió. 402 00:24:54,580 --> 00:24:55,422 Un idiota. 403 00:24:55,660 --> 00:24:57,230 ¿Cómo pudo pasar esto? 404 00:24:57,460 --> 00:25:00,464 Agarró la estatua y la grúa empezó a girar. 405 00:25:00,700 --> 00:25:02,190 Intenté detenerlo, pero... 406 00:25:02,420 --> 00:25:03,945 ¿Para qué diablos estamos pagando? 407 00:25:04,220 --> 00:25:05,824 No es su culpa. 408 00:25:06,620 --> 00:25:07,781 No debería haber estado allí. 409 00:25:08,380 --> 00:25:09,711 ¿Fallaste? 410 00:25:09,980 --> 00:25:12,631 Sólo quería ver un hotel. 411 00:25:12,860 --> 00:25:14,624 donde pasé mi luna de miel. 412 00:25:14,860 --> 00:25:18,148 Roberto, los bomberos estarán aquí. cada momento. 413 00:25:30,420 --> 00:25:32,104 ¡Abran paso, por favor! 414 00:25:32,340 --> 00:25:33,785 ¡Vamos, vamos! 415 00:25:34,620 --> 00:25:36,588 ¡No duermas ahí! 416 00:25:39,020 --> 00:25:40,465 ¡Cuidado, maldita sea! 417 00:25:45,700 --> 00:25:49,386 Si empezara a cortar esa red, temblaría mucho. Tenemos que sacarla. 418 00:25:49,620 --> 00:25:51,065 Aclaremos esto. 419 00:25:51,300 --> 00:25:53,667 Estás parado en la tierra del patrimonio nacional. 420 00:25:53,900 --> 00:25:55,629 ¿Sabes lo que eso significa? 421 00:25:55,860 --> 00:25:57,544 Necesitas un experto para cavar aquí�. 422 00:25:57,780 --> 00:25:59,782 Salvar a ese hombre es una prioridad. 423 00:26:00,020 --> 00:26:02,148 Esto es tuyo, el mío es un museo. 424 00:26:02,380 --> 00:26:03,905 Así que no me hagas trabajar... 425 00:26:04,140 --> 00:26:06,302 Todos, cállense. No seas estúpido. 426 00:26:06,540 --> 00:26:09,271 ¿No podemos subirlo un poco? 427 00:26:09,500 --> 00:26:11,389 Tengo miedo de moverlo. Necesitamos un médico. 428 00:26:11,620 --> 00:26:12,542 Roberto, mano derecha. 429 00:26:13,460 --> 00:26:14,700 �y� mano. 430 00:26:15,220 --> 00:26:18,542 Roberto, me voy a poner una inyección. Estudia la inyección. 431 00:26:21,620 --> 00:26:22,621 No pagues, no lo fue. 432 00:26:22,860 --> 00:26:25,545 no lo creas pero eso fue más que esto. 433 00:26:26,940 --> 00:26:28,271 Por favor déjame ir. 434 00:26:29,740 --> 00:26:32,471 Roberto, llamamos al doctor. para protegerte. 435 00:26:32,700 --> 00:26:34,907 No queremos meternos contigo hasta que te vea. 436 00:26:35,140 --> 00:26:38,781 Me siento completamente bien. No sé por qué no podemos estar juntos. 437 00:26:39,020 --> 00:26:41,671 No es tan simple. Tenemos que esperar al médico. 438 00:26:41,900 --> 00:26:43,390 Tengo que llamar a mi esposa. 439 00:26:43,620 --> 00:26:46,544 Le dije que te casas conmigo. al hospital. 440 00:26:50,420 --> 00:26:51,182 ¿qué? 441 00:26:51,420 --> 00:26:51,943 Hola, cariño. 442 00:26:52,180 --> 00:26:53,670 Ya casi llego. que esta pasando 443 00:26:53,900 --> 00:26:55,026 No voy al hospital. 444 00:26:55,260 --> 00:26:56,147 Entonces ¿dónde? 445 00:26:56,380 --> 00:26:57,108 En ningún lugar. 446 00:26:57,340 --> 00:26:58,501 ¿Por qué? que esta pasando 447 00:26:58,740 --> 00:27:00,026 ¿Qué pasa con el médico? 448 00:27:00,260 --> 00:27:01,261 donde estas 449 00:27:01,500 --> 00:27:02,262 En el hotel. 450 00:27:02,500 --> 00:27:03,945 ¿En nuestro hotel? 451 00:27:04,180 --> 00:27:06,706 Bueno, ahora es un museo. Es "asn". 452 00:27:07,420 --> 00:27:09,627 Debajo encontraron el Teatro Romano. 453 00:27:09,860 --> 00:27:11,544 ¿Qué estás haciendo ahí? 454 00:27:11,780 --> 00:27:14,226 Estaba enojado. Quería salir de Madrid. 455 00:27:14,460 --> 00:27:18,101 Puse la música a tope y quería �una sorpresa�. 456 00:27:18,540 --> 00:27:21,111 hubiera sido hermoso Pasar nuestros años juntos. 457 00:27:21,340 --> 00:27:22,910 Ya casi llego, amor. 458 00:27:23,140 --> 00:27:25,711 Ve despacio, ¿vale? No quiero que tengas un accidente. 459 00:27:27,020 --> 00:27:29,068 Estoy atrapado allí. 460 00:27:30,820 --> 00:27:32,663 Ella es maestra. 461 00:27:32,900 --> 00:27:35,790 A ella le gusta trabajar con niños. Por eso ella me aguantó. 462 00:27:36,020 --> 00:27:39,183 Tuve una chica que me regaló botas. porque ronco. 463 00:27:39,420 --> 00:27:41,661 - Nunca me acosté con ella. - ¿Cómo supo que estaba roncando? 464 00:27:41,900 --> 00:27:42,867 Tengo razón. 465 00:27:43,100 --> 00:27:44,465 Un amigo debió haberle dicho eso. 466 00:27:45,740 --> 00:27:46,662 ¡Roberto! 467 00:27:46,900 --> 00:27:47,503 ¡Roberto! 468 00:27:55,100 --> 00:27:56,625 Estoy bien. 469 00:27:59,980 --> 00:28:02,267 - Dios. - Está en Internet. 470 00:28:02,500 --> 00:28:04,025 Destruirán el teatro. 471 00:28:04,260 --> 00:28:07,423 Años de contar cada piedra se acaba en unos minutos. 472 00:28:07,660 --> 00:28:10,982 Hundirán mi carrera política. ¿Qué haremos, Merch? 473 00:28:11,220 --> 00:28:12,904 ¡No lo hagas! 474 00:28:55,740 --> 00:28:56,627 Es complicado. 475 00:28:57,740 --> 00:28:59,265 Lo siento, lo siento. 476 00:29:02,740 --> 00:29:04,151 ¡No puedo hablar ahora! 477 00:29:17,260 --> 00:29:18,910 Eso es todo, doctor. 478 00:29:19,740 --> 00:29:21,265 ¡Por favor! 479 00:29:21,540 --> 00:29:23,349 - Buenas noches. - Buenas noches. 480 00:29:23,580 --> 00:29:25,947 - Soy el Dr. Andrés Velasco. - Te estoy conociendo. Roberto. 481 00:29:26,180 --> 00:29:28,547 - Tenemos un buen día, ¿verdad? - Extraño. 482 00:29:28,780 --> 00:29:30,305 ¿Estuvo consciente todo el tiempo? 483 00:29:30,540 --> 00:29:32,269 - No. - Presión 130/85. 484 00:29:32,500 --> 00:29:35,390 ¡Doctor, dígales lo que está pasando! ¿Cómo te llamas? 485 00:29:35,620 --> 00:29:37,827 ¿Tenemos una cita aquí o no? 486 00:29:38,060 --> 00:29:39,471 U� está en camino. 487 00:29:39,700 --> 00:29:40,906 - Gracias, doctora. -Roberto. 488 00:29:41,140 --> 00:29:42,301 Le haré un examen neurológico. 489 00:29:42,540 --> 00:29:45,350 Bueno. ¿Está cubierto por la seguridad social? 490 00:29:45,580 --> 00:29:47,503 No lo pienses ahora. Relájate, no te dolerá. 491 00:29:47,740 --> 00:29:51,028 me siento absolutamente genial y en ese palo... 492 00:29:58,140 --> 00:30:00,268 Roberto, ¿respetas mi mano? 493 00:30:00,500 --> 00:30:01,308 No. 494 00:30:01,540 --> 00:30:03,224 - ¿Puedes apretarla? - Seguro. 495 00:30:03,460 --> 00:30:04,461 Un poquito más. 496 00:30:04,700 --> 00:30:05,622 Excelente. 497 00:30:05,860 --> 00:30:07,385 Saca la lengua. 498 00:30:08,060 --> 00:30:10,870 Bien hecho, Roberto. Miremos esto. 499 00:30:11,100 --> 00:30:12,864 Sigue la luz de la linterna con los ojos. 500 00:30:13,100 --> 00:30:13,908 Por otro lado. 501 00:30:15,740 --> 00:30:16,707 Excelente. 502 00:30:17,700 --> 00:30:20,180 - Todo está bien. - Gracias a Dios. 503 00:30:20,420 --> 00:30:22,184 Eso es ��ava. 504 00:30:31,500 --> 00:30:33,309 ¡Sin preguntas por favor! 505 00:30:33,740 --> 00:30:35,549 El paciente está estabilizado�, 506 00:30:35,780 --> 00:30:38,260 pero no puedes meterte con él hasta que veamos la radiografía. 507 00:30:38,500 --> 00:30:41,310 Tengo que agradecerte por el accidente. ¿Condiciones de seguridad insuficientes? 508 00:30:43,100 --> 00:30:45,023 No puede decir nada más. Él no sabe más. 509 00:30:45,260 --> 00:30:46,147 Gracias. 510 00:30:52,380 --> 00:30:54,223 - Claudio. - ¿Qué pasa, Roberto? 511 00:30:54,460 --> 00:30:57,031 - ¿Crees que estaré bien? - Por supuesto. 512 00:30:57,260 --> 00:30:58,910 He visto casos mucho peores. 513 00:30:59,140 --> 00:31:01,222 mi abuelo tenia un bicho en la cabeza desde la guerra 514 00:31:01,460 --> 00:31:03,383 y murió viejo y solo. 515 00:31:03,660 --> 00:31:06,550 - Necesito que contengas la respiración. - Lo siento. 516 00:31:06,780 --> 00:31:07,906 Un momento. 517 00:31:08,420 --> 00:31:09,421 Está bien, gracias. 518 00:31:09,660 --> 00:31:10,900 Es especial. 519 00:31:11,500 --> 00:31:13,343 No quería estar conmigo esta mañana. nadie esta hablando 520 00:31:13,580 --> 00:31:16,390 - y de repente ahora... - Está en todos los televisores. 521 00:31:16,740 --> 00:31:19,220 Será una estrella. 522 00:31:38,580 --> 00:31:39,661 oye a donde vas 523 00:31:39,900 --> 00:31:43,700 Soy Luisa Gómez. necesito ver su marido, tuvo un accidente. 524 00:31:43,940 --> 00:31:46,511 Soy el director del museo. Por favor ven conmigo. 525 00:31:46,740 --> 00:31:47,468 que paso 526 00:31:47,820 --> 00:31:50,391 Me gusta mucho. siento por ti 527 00:31:50,620 --> 00:31:53,146 pero te lo aseguro, Tu marido está en muy buenas manos. 528 00:31:53,380 --> 00:31:54,222 que paso 529 00:31:54,460 --> 00:31:57,350 El marido entró ilegalmente en mujer prohibida. 530 00:31:57,580 --> 00:31:59,628 No somos responsables de eso. que paso 531 00:31:59,860 --> 00:32:02,625 Si quisiera sentarse con nosotros, ¡Alemán! 532 00:32:18,980 --> 00:32:21,586 ¡Vamos! ¡Debe ver a su marido! 533 00:32:26,260 --> 00:32:29,150 - ¡No estés ahí! - ¡Retrocede! 534 00:32:32,060 --> 00:32:33,107 Hola Luisa. 535 00:32:34,020 --> 00:32:35,704 -Roberto... -Luisa, mi amor. 536 00:32:35,940 --> 00:32:37,704 ¡Corazón! ¡Ay dios mío! 537 00:32:37,940 --> 00:32:41,183 que paso ¿Qué pasó, mi amor? 538 00:32:42,460 --> 00:32:45,111 ¿Por qué saben cómo hacerlo? 539 00:32:45,340 --> 00:32:47,263 ¿Por qué estás ahí? Recógelo. 540 00:32:47,500 --> 00:32:49,343 Llévalo al hospital. ¡No hagas nada! 541 00:32:49,580 --> 00:32:52,390 - Te dije que no me divierto conmigo. - ¿Por qué? 542 00:32:52,860 --> 00:32:55,511 Porque tengo una puñalada en la cabeza una barra de hierro 543 00:32:58,980 --> 00:32:59,981 Está bien, Luisa. 544 00:33:00,220 --> 00:33:02,268 ¿Una barra de hierro? 545 00:33:03,100 --> 00:33:04,181 Ah, lo entiendo. 546 00:33:05,180 --> 00:33:06,102 Luisa. 547 00:33:07,300 --> 00:33:09,541 ¿Dejarías de llamarme? 548 00:33:09,780 --> 00:33:11,509 No puedo hablar, estoy en una reunión. 549 00:33:11,740 --> 00:33:13,310 -Alfonso. - Presidente, señor... 550 00:33:13,540 --> 00:33:15,110 Tienes un minuto para explicar. 551 00:33:15,340 --> 00:33:17,069 Primero quiero que sepas 552 00:33:17,300 --> 00:33:20,270 Que el hombre entró a la mujer sin permiso. 553 00:33:20,500 --> 00:33:23,470 Tengo que dar una conferencia de prensa, para explicarlo. 554 00:33:23,740 --> 00:33:28,780 El dispositivo cumple plenamente con la ley. Asegúrate de que así sea. 555 00:33:29,020 --> 00:33:30,510 Te diré lo que es seguro. 556 00:33:30,740 --> 00:33:35,064 Ahora mismo lo retrasarán bastante, De lo contrario, mañana ni siquiera tendrás que ir a trabajar. 557 00:33:36,020 --> 00:33:37,829 Luisa, ¿estás bien? 558 00:33:38,340 --> 00:33:40,183 Estoy bien. Estoy bien, cariño. 559 00:33:43,940 --> 00:33:47,501 Tú eres el que no está bien. ¿Lo fue? 560 00:33:47,740 --> 00:33:50,346 De nada. Ni siquiera lo siento. 561 00:33:50,580 --> 00:33:52,070 Gracias a Dios. 562 00:33:52,340 --> 00:33:53,865 ¿Te dieron algún medicamento? 563 00:33:54,100 --> 00:33:56,546 Bueno, no te preocupes. Estaré bien, ¿vale? 564 00:33:56,780 --> 00:33:57,986 ¿Eso es sangre? 565 00:33:58,300 --> 00:33:59,347 ¿Este? 566 00:33:59,580 --> 00:34:01,627 Eso es kiva. 567 00:34:04,140 --> 00:34:07,064 Me gustaría reunirme con usted, por favor. casado solo? 568 00:34:07,300 --> 00:34:09,064 Por supuesto. ¿Escuchaste? Vamos. 569 00:34:09,300 --> 00:34:11,064 Vámonos todos. 570 00:34:16,980 --> 00:34:17,981 roberto... 571 00:34:18,500 --> 00:34:19,831 Prepara, prepara, 572 00:34:20,060 --> 00:34:20,947 preparación 573 00:34:25,660 --> 00:34:26,707 luisa... 574 00:34:27,660 --> 00:34:29,185 Preparación. 575 00:34:29,900 --> 00:34:31,823 No conseguí ese trabajo. 576 00:34:33,300 --> 00:34:35,621 No te preocupes por eso ahora. 577 00:34:36,180 --> 00:34:37,989 No encontramos nada... 578 00:34:38,220 --> 00:34:39,710 No lo sé. 579 00:34:40,140 --> 00:34:41,790 No... 580 00:34:42,820 --> 00:34:46,188 Es lo único malo ahora consíguelo desde allí. 581 00:34:48,300 --> 00:34:50,348 ¿Por qué el doctor no está aquí contigo? 582 00:34:50,580 --> 00:34:53,424 - Lo acabas de enviar. - Sí. 583 00:34:53,940 --> 00:34:55,430 ¿Qué dijo? 584 00:34:55,660 --> 00:34:57,264 Vamos, cariño. 585 00:34:58,020 --> 00:35:01,103 Tengo una idea. Hablaré con Kiko Segura. 586 00:35:01,340 --> 00:35:02,282 ¿Kik Segura? 587 00:35:02,420 --> 00:35:04,707 ¿Qué sabe él sobre esto? 588 00:35:07,500 --> 00:35:08,387 No. 589 00:35:12,420 --> 00:35:13,307 No. 590 00:35:13,540 --> 00:35:15,304 - Roberto Gómez en segunda línea. - Que llame más tarde. 591 00:35:15,540 --> 00:35:16,268 Es urgente. 592 00:35:19,580 --> 00:35:21,264 -Roberto. - Ay, Kiko. 593 00:35:21,500 --> 00:35:23,309 - ¿Cómo estás? - Enciende la televisión. 594 00:35:24,940 --> 00:35:27,068 - ¿Qué canal? - Haz tu elección. 595 00:35:28,260 --> 00:35:30,069 Veo ruinas romanas. 596 00:35:30,300 --> 00:35:32,587 - ¿qué es? ¿Algún tipo de concierto? - No. 597 00:35:32,820 --> 00:35:35,710 Hay una ambulancia. ¿Hubo un accidente? 598 00:35:35,940 --> 00:35:38,102 ¿Ves a ese tipo de ahí abajo? 599 00:35:39,820 --> 00:35:40,707 No. 600 00:35:41,420 --> 00:35:42,660 Ese soy yo. 601 00:35:49,140 --> 00:35:51,222 La vara cruzó línea media del cerebro, 602 00:35:51,460 --> 00:35:52,619 para que no dañe nada nervios críticos. 603 00:35:52,620 --> 00:35:54,509 604 00:35:55,220 --> 00:35:59,305 El problema es que la presión en balsa ��pov�. 605 00:35:59,620 --> 00:36:01,270 ¿Qué es "pov" eslavo? 606 00:36:01,500 --> 00:36:05,107 Este es un tubo de arcilla situado en la duramadre. 607 00:36:07,820 --> 00:36:09,424 Entendido, doctor. 608 00:36:09,660 --> 00:36:13,460 Si quitamos la varilla, no sabemos si podremos 609 00:36:13,700 --> 00:36:15,702 detener el sangrado antes no podremos operar. 610 00:36:15,940 --> 00:36:17,942 ¿Conque? ¿Qué vas a hacer? 611 00:36:18,180 --> 00:36:21,024 Así que córtalos y listo. 612 00:36:21,260 --> 00:36:21,419 Espera, no es tan simple. Las vibraciones pueden dañar el cerebro. 613 00:36:21,420 --> 00:36:25,061 614 00:36:25,380 --> 00:36:26,791 ¿Daño cerebral? 615 00:36:27,020 --> 00:36:29,500 En ese caso, lo único que tenemos que hacer 616 00:36:29,740 --> 00:36:33,301 a él le gusta. mercedes estaba alli cuando el teatro fue reconstruido. 617 00:36:33,540 --> 00:36:35,339 Conoce cada piedra. ¿Es eso así? 618 00:36:35,340 --> 00:36:37,149 619 00:36:37,380 --> 00:36:39,144 Él sabe exactamente cómo manejarlo. 620 00:36:39,380 --> 00:36:41,030 No sé. 621 00:36:41,260 --> 00:36:43,308 Mira, puede sonar cruel, 622 00:36:43,540 --> 00:36:45,861 pero tenemos que hacerlo todo bien. 623 00:36:47,020 --> 00:36:49,307 Esas piezas de ahí abajo podrían destruirse. 624 00:36:50,660 --> 00:36:51,707 ¿Piedras? 625 00:36:53,420 --> 00:36:55,821 ¿Qué es más importante aquí? 626 00:36:56,060 --> 00:36:57,983 ¿Alguna piedra o mi marido? 627 00:36:58,220 --> 00:37:00,268 Tengo toda la razón. 628 00:37:00,500 --> 00:37:02,901 ¿Piensa en piedras en un momento como este? 629 00:37:03,140 --> 00:37:04,139 ¡Mercancía, por el amor de Dios! 630 00:37:04,140 --> 00:37:05,585 631 00:37:06,340 --> 00:37:08,707 La vida de una persona está en juego. Hal�? 632 00:37:09,540 --> 00:37:11,349 Bien, intentémoslo. 633 00:37:12,500 --> 00:37:16,505 Si funciona, llevaremos a Robert a hospital y retire la varilla. 634 00:37:18,540 --> 00:37:20,781 Este transportista aún se desconoce. 635 00:37:21,020 --> 00:37:24,911 No parece trabajar para la empresa. quien repara las ruinas. 636 00:37:25,140 --> 00:37:28,383 Se dice que pudo haber querido suicidarse 637 00:37:28,620 --> 00:37:30,827 porque perdió su trabajo. 638 00:37:31,060 --> 00:37:32,061 ¿Hace cuánto que se conocen? 639 00:37:32,300 --> 00:37:32,459 Viejos amigos. ¿Quién quiere estar ahí? 640 00:37:32,460 --> 00:37:33,700 641 00:37:33,980 --> 00:37:35,823 - Yo iré. - Genial, Johnny. 642 00:37:36,420 --> 00:37:38,548 En primer lugar, quiero recordarles a todos, 643 00:37:38,780 --> 00:37:40,544 que la vida de una persona está en juego. 644 00:37:40,780 --> 00:37:44,068 Nos pidió que lo representáramos. y eso es responsabilidad�. 645 00:37:44,300 --> 00:37:45,765 Podríamos enviar un escritor, que escribiría memorias. 646 00:37:45,900 --> 00:37:46,859 Ya nadie se preocupa por los libros. ¿No es así? 647 00:37:46,860 --> 00:37:48,589 648 00:37:48,820 --> 00:37:51,744 Podríamos enviarte rodar un documental... 649 00:37:51,980 --> 00:37:54,347 Contáctanos para más grados. Gracias. 650 00:37:54,580 --> 00:37:56,787 tengo algunas ideas para publicidad. 651 00:37:57,020 --> 00:38:00,547 Cosas clásicas como Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel... 652 00:38:00,780 --> 00:38:01,259 Pero también tengo otros. 653 00:38:01,260 --> 00:38:03,262 654 00:38:03,740 --> 00:38:05,071 Buen dios. 655 00:38:13,020 --> 00:38:14,829 Alguien tiene que estar ahí. 656 00:38:16,060 --> 00:38:17,300 Ahora mismo. 657 00:38:17,900 --> 00:38:19,709 Luisa, estaré bien. 658 00:38:19,940 --> 00:38:22,102 Todo estará bien. 659 00:38:23,620 --> 00:38:26,066 Un tipo dice que es su agente. 660 00:38:26,300 --> 00:38:27,267 ¿Su �o? 661 00:38:27,500 --> 00:38:28,831 Bueno, déjalo ir. 662 00:38:30,740 --> 00:38:32,026 ¿Cómo está, señor Gómez? 663 00:38:34,140 --> 00:38:35,346 sin miedos. 664 00:38:35,620 --> 00:38:36,303 Estoy bien. 665 00:38:36,540 --> 00:38:39,430 Juan Gutiérrez, Celebridades en acción. Vamos, llámame Johnny. 666 00:38:39,660 --> 00:38:41,901 Esta es una gran comodidad, Señor Gómez. 667 00:38:42,140 --> 00:38:43,979 Si todos tuvieran una cabeza así a tiendas como la tuya. 668 00:38:43,980 --> 00:38:44,663 669 00:38:44,900 --> 00:38:48,700 Bueno, en realidad, mi cabeza estaba También hay días mejores. 670 00:38:48,940 --> 00:38:51,147 Pero trabajo en publicidad, entonces sé de lo que estoy hablando. 671 00:38:51,380 --> 00:38:54,463 lmanol Salas estuvo conmigo el otro día. ¿Lo representas? 672 00:38:54,940 --> 00:38:55,827 Si fuera así. 673 00:38:56,060 --> 00:38:58,904 código. Es un gran tipo. Dijo que firmó por mucho dinero. 674 00:38:59,140 --> 00:38:59,899 Está comprando una casa en Ibiza. 675 00:38:59,900 --> 00:39:00,901 676 00:39:01,140 --> 00:39:02,744 - ¿Cuánto gana? - Un millón por episodio. 677 00:39:02,980 --> 00:39:05,028 Maldita sea. Ojalá pudiera ganar tanto para la operación. 678 00:39:05,260 --> 00:39:06,466 No estás en la televisión. 679 00:39:06,700 --> 00:39:09,021 No, salvo vidas. 680 00:39:09,380 --> 00:39:11,667 Nadie debería ganar tanto. sólo por estar en la televisión. 681 00:39:11,900 --> 00:39:12,299 Lo que quieres es una casa en Ibiza. 682 00:39:12,300 --> 00:39:14,109 683 00:39:15,740 --> 00:39:18,061 ¿Quién eres y de qué estás hablando? 684 00:39:18,300 --> 00:39:20,382 - ¡Doctor! - Estoy dormido ahora. 685 00:39:20,620 --> 00:39:21,507 Está bien. 686 00:39:21,740 --> 00:39:23,504 Usted debe ser la señora Gómez. 693 ¡Lo siento! Lo siento Roberto. 687 00:39:25,980 --> 00:39:26,699 - ¿Estás bien? - Toma esto. 688 00:39:26,700 --> 00:39:27,667 689 00:39:28,060 --> 00:39:29,346 ¿qué es eso? 690 00:39:29,580 --> 00:39:30,547 No bebo. 691 00:39:30,780 --> 00:39:32,782 No, no es necesario. 692 00:39:33,020 --> 00:39:36,308 Simplemente cógelo para que la gente pueda verlo. Es un anuncio. 693 00:39:36,540 --> 00:39:37,382 Gracias. 694 00:39:40,340 --> 00:39:41,099 ¡Doctor, un momento, por favor! 695 00:39:41,100 --> 00:39:42,181 696 00:39:42,420 --> 00:39:44,229 Por favor retroceda. 697 00:39:46,140 --> 00:39:46,982 Doctor. 698 00:39:47,220 --> 00:39:49,951 Lo pregunto como profesional. ¿Cómo es? ¿Morirá? 699 00:39:50,180 --> 00:39:52,547 De profesional a profesional: Espero que no. 700 00:39:52,780 --> 00:39:55,019 ¿Cuánto tiempo debería estar así? 701 00:39:55,020 --> 00:39:55,066 702 00:39:55,300 --> 00:39:58,110 ¿Con una lesión cerebral abierta? La infección puede aparecer dentro de las 24 horas. 703 00:39:58,340 --> 00:40:00,820 Además, según el peor de los casos, m� 24 horas? 704 00:40:01,060 --> 00:40:05,065 Si su balsa se rompe, muere en unos segundos. 705 00:40:05,300 --> 00:40:09,419 Oh sí. Pero una entrevista para la televisión. No le haría daño, ¿verdad? 706 00:40:09,420 --> 00:40:11,920 707 00:40:13,740 --> 00:40:14,662 ¡Doctor! 708 00:40:15,100 --> 00:40:16,625 ¡Sólo unas cuantas preguntas! 709 00:40:20,060 --> 00:40:21,505 ¡Déjame ir, maldita sea! 710 00:40:22,740 --> 00:40:23,819 Sal de mi camino. 711 00:40:23,820 --> 00:40:24,070 712 00:40:24,300 --> 00:40:27,304 Disculpe, ¿quién es usted? Estabas en una zona prohibida. 713 00:40:27,540 --> 00:40:29,702 Soy el agente de la víctima. 714 00:40:29,980 --> 00:40:32,711 ¿Su agente? ¿Qué? Para que no pierdas el tiempo. 715 00:40:32,940 --> 00:40:35,307 Me gusta, pero ahora no podemos. sin comentarios. 716 00:40:35,540 --> 00:40:37,941 Seguro. Creo que nos costaría mucho. 717 00:40:38,460 --> 00:40:41,191 Estoy aquí para protegerlo y su familia. 718 00:40:42,540 --> 00:40:44,349 Creo que me vendría bien con él. entrevista? 719 00:40:44,580 --> 00:40:45,502 ¿Honestamente? No. 720 00:40:45,740 --> 00:40:48,903 - Al menos dime por qué lo hizo. - Quién sabe por qué. 721 00:40:49,140 --> 00:40:50,710 Es un mundo cruel y sin corazón. 722 00:40:50,940 --> 00:40:52,139 La gente hará cualquier cosa. Por eso me necesita. 723 00:40:52,140 --> 00:40:53,187 724 00:40:57,820 --> 00:41:00,664 No puede contratar un agente. ¡Y conviértelo en un circo aquí! 725 00:41:00,900 --> 00:41:03,346 Luisa, ¡es un gran placer! 726 00:41:03,580 --> 00:41:05,787 Créeme, Roberto. Estoy preguntando. 727 00:41:06,500 --> 00:41:06,539 tenemos que concentrarnos aun así, ya es demasiado tarde. 728 00:41:06,540 --> 00:41:09,225 729 00:41:09,460 --> 00:41:11,781 Estaré bien. No me pasará nada. 730 00:41:12,020 --> 00:41:13,465 ¿No te va a pasar nada? 731 00:41:13,700 --> 00:41:18,024 no quiero guardar pero el médico mencionó daño cerebral. 732 00:41:18,260 --> 00:41:20,786 Por favor vea lo conveniente que es. 733 00:41:21,020 --> 00:41:23,591 Podríamos ganar mucho dinero sobre este accidente. 734 00:41:24,060 --> 00:41:26,267 ¿Te estás divirtiendo? 735 00:41:26,660 --> 00:41:28,788 ¿Cómo puede pensar en tal cosa? 736 00:41:29,380 --> 00:41:32,270 Estamos hablando de tu vida. ¡No se trata de dinero! 737 00:41:32,500 --> 00:41:34,662 Luisa, la vida se trata de dinero. 738 00:41:34,900 --> 00:41:38,950 Todo el tiempo lo sobreestimé ni siquiera cubriría la escuela de nuestros hijos. 739 00:41:39,180 --> 00:41:40,306 ¿Y qué hora es? 740 00:41:41,940 --> 00:41:46,184 Si mi tiempo vale la pena ¿Si la vida se trata sólo de ganar dinero? 741 00:41:47,020 --> 00:41:49,259 ¿Qué valor tenemos yo y nuestros hijos para usted? 742 00:41:49,260 --> 00:41:49,351 743 00:41:49,580 --> 00:41:53,505 Esta mañana estaba vestida como una tonta. Prácticamente tuve que “defenderme”. 744 00:41:54,340 --> 00:41:56,946 Este es un buen momento para todos. 745 00:41:57,180 --> 00:41:58,341 ¿Él no quiere? 746 00:41:58,580 --> 00:42:01,902 ¡Nunca encontraré trabajo, Luisa! ¡Nunca! 747 00:42:02,140 --> 00:42:03,659 Incluso si nunca lees uno, 748 00:42:03,660 --> 00:42:04,229 749 00:42:04,820 --> 00:42:07,710 No dejaré que se metan contigo como con un tonto. 750 00:42:07,940 --> 00:42:08,668 ¿A quién le importa? 751 00:42:08,900 --> 00:42:10,550 ¿Y sobre tu dignidad? 752 00:42:10,780 --> 00:42:15,069 ¿Dignidad, Luisa? ¿Qué dignidad? ¿De qué estás hablando? 753 00:42:15,460 --> 00:42:17,542 ¿He tenido alguno en los últimos años? 754 00:42:17,780 --> 00:42:18,059 Fui de entrevista en entrevista Qué tan idiota. 755 00:42:18,060 --> 00:42:22,065 756 00:42:22,820 --> 00:42:24,629 ¿Dónde está mi dignidad? 757 00:42:25,180 --> 00:42:27,990 ¿Dónde puedo encontrarla, Luisa? Dime. 758 00:42:31,100 --> 00:42:31,942 luisa... 759 00:42:32,180 --> 00:42:33,181 ¿A dónde va? 760 00:42:34,300 --> 00:42:35,267 Roberto. 761 00:42:35,500 --> 00:42:36,387 Johnny. 762 00:42:36,620 --> 00:42:39,624 Tengo un contrato para que lo firmes. Para evitar malentendidos. 763 00:42:39,860 --> 00:42:41,669 ¿Se lleva el diez por ciento? 764 00:42:42,140 --> 00:42:45,189 Sí. Kiko Segura te dará 10 mil por un mojito, 765 00:42:45,420 --> 00:42:46,379 si las caras aparecen en la tele, claro. 766 00:42:46,380 --> 00:42:47,267 767 00:42:47,500 --> 00:42:50,504 ¿Diez mil? ¡Ya he ganado diez mil! 768 00:42:50,740 --> 00:42:55,029 Espera hasta que Luisa se entere. Sabía que Kiko era bueno en eso. 769 00:42:55,940 --> 00:42:58,910 No puedo irme hasta que todo termine aquí. ¡diablos! 770 00:42:59,140 --> 00:43:00,630 Estoy matando el tiempo aquí. 771 00:43:00,860 --> 00:43:02,305 ¿Qué quiere que diga? 772 00:43:04,300 --> 00:43:05,870 Señora... 773 00:43:06,740 --> 00:43:08,708 ¿Puedo ayudarte? Rompiste el cajón. 774 00:43:08,940 --> 00:43:10,704 ¡Ey! ¡Ey! 775 00:43:11,940 --> 00:43:13,180 Eso sucede. 776 00:43:13,420 --> 00:43:15,179 ¿Puedo ayudarla, señora? 777 00:43:15,180 --> 00:43:16,480 778 00:43:18,100 --> 00:43:21,502 Le gustó, Roberto. Gratis. 779 00:43:21,740 --> 00:43:23,629 Debe reunirse con el museo. 780 00:43:23,860 --> 00:43:26,864 Esos bastardos no tienen idea en que lío está metido. 781 00:43:27,100 --> 00:43:29,099 Todo fue culpa de ellos. 782 00:43:29,100 --> 00:43:30,067 783 00:43:30,300 --> 00:43:31,870 Fue mi culpa. 784 00:43:32,100 --> 00:43:34,262 No, no. Este no es el final. 785 00:43:34,500 --> 00:43:36,229 Los dispositivos estaban defectuosos. 786 00:43:36,460 --> 00:43:37,985 Hay mucho tráfico aquí. 787 00:43:38,220 --> 00:43:41,144 Imagínate cuanto cuesta expropiar todas esas casas 788 00:43:41,380 --> 00:43:43,269 y construye esto. 789 00:43:44,260 --> 00:43:45,785 Te diré una cosa. 790 00:43:46,020 --> 00:43:49,183 A partir de ahora déjame comunicarme con los medios. 791 00:43:51,180 --> 00:43:52,830 El espectáculo comienza. 792 00:44:01,460 --> 00:44:03,269 Será más conveniente así. 793 00:44:03,500 --> 00:44:04,387 Bueno. 794 00:44:05,540 --> 00:44:07,349 Mucho mejor, cariño. 795 00:44:09,740 --> 00:44:11,708 Suavemente, suavemente.. 796 00:44:11,940 --> 00:44:12,987 Suavemente... 797 00:44:14,100 --> 00:44:15,704 Luisa, ¿a quién llamas? 798 00:44:15,940 --> 00:44:17,021 Bárbara. 799 00:44:17,980 --> 00:44:20,586 Barbara tiene saltos la próxima semana. el deberia visitarme 800 00:44:20,820 --> 00:44:21,867 en el hospital. 801 00:44:22,100 --> 00:44:24,671 - Debe estar aquí. - La asustó. 802 00:44:24,900 --> 00:44:26,219 Sólo déjame llamarla, Roberto. Vaya, cariño. 803 00:44:26,220 --> 00:44:27,267 804 00:44:27,500 --> 00:44:28,228 Claudio. 805 00:44:29,860 --> 00:44:31,862 Claudio, ¿puedo mover el telón? 806 00:44:32,100 --> 00:44:33,829 Hay cientos de fotógrafos. 807 00:44:34,060 --> 00:44:37,382 Lo sé. Seré una estrella de televisión. 808 00:44:37,620 --> 00:44:40,619 Roberto, amigo mío, has elegido mala manera de ganar dinero. 809 00:44:40,620 --> 00:44:41,951 810 00:44:47,100 --> 00:44:48,340 ¿Cómo se siente, señor Gómez? 811 00:44:48,580 --> 00:44:50,150 ¿Cómo crees que me siento? 812 00:44:50,380 --> 00:44:51,984 No tan mal bajo estas circunstancias. 813 00:44:52,220 --> 00:44:55,019 ¿Lo fue? respeta el palo en tu cabeza? 814 00:44:55,020 --> 00:44:55,384 815 00:44:55,620 --> 00:44:57,190 En realidad, no. 816 00:44:57,420 --> 00:44:58,945 ¿Por qué quisiste suicidarte? 817 00:44:59,180 --> 00:45:01,228 Un momento. No quería suicidarme. 818 00:45:01,460 --> 00:45:02,461 ¿Quién te obligó a hacer eso? 819 00:45:02,700 --> 00:45:04,350 ¡No estaba tratando de suicidarme! 820 00:45:04,580 --> 00:45:05,627 ¿Está tu esposa allí? 821 00:45:05,860 --> 00:45:08,939 Sí, mi Luisa. Vengan aquí mis tamalitos calientes. (nota: tamal = comida mexicana) 822 00:45:08,940 --> 00:45:09,520 823 00:45:09,540 --> 00:45:10,268 Estará tranquilo. 824 00:45:10,500 --> 00:45:12,867 Ella es mexicana, la conocí en Cancún. 825 00:45:13,100 --> 00:45:15,421 No les hables de nosotros. 826 00:45:15,660 --> 00:45:17,549 Te acostumbrarás más tarde. 827 00:45:17,780 --> 00:45:19,305 ¿Tienes hijos? 828 00:45:19,820 --> 00:45:20,707 Claudio. 829 00:45:23,140 --> 00:45:23,339 El espectáculo ha terminado. Quieres ir. 830 00:45:23,340 --> 00:45:25,069 831 00:45:25,420 --> 00:45:27,229 ¿Cuál es mi problema? 832 00:45:27,740 --> 00:45:30,471 ¿Por qué me llamaste tamal picante? 833 00:45:31,020 --> 00:45:32,510 Se está comportando de manera extraña. 834 00:45:32,740 --> 00:45:35,061 - Él no habla así. - Me estoy comportando normalmente. 835 00:45:35,300 --> 00:45:36,711 ¡Mira mi pelo! 836 00:45:37,100 --> 00:45:37,739 ¿Por qué no aclaraste esos nombres? sobre el suicidio? 837 00:45:37,740 --> 00:45:39,344 838 00:45:39,580 --> 00:45:42,902 Todos mirenlo. Tus padres, mis hijos... 839 00:45:43,140 --> 00:45:44,380 ¿Qué pensarán? 840 00:45:44,620 --> 00:45:46,702 ¡Somos una familia feliz! 841 00:45:46,940 --> 00:45:47,987 Luisa, por favor. 842 00:45:48,220 --> 00:45:51,224 Nadie lo creerá. 843 00:45:51,460 --> 00:45:51,659 Me liberarán mañana y en un mes. olvídate de todo. 844 00:45:51,660 --> 00:45:54,948 845 00:45:55,180 --> 00:45:58,468 Así que tómalo con cautela. y dejar que el curso se desarrolle. 846 00:45:59,100 --> 00:46:02,547 �no, �no, �no. Es doloroso para ti. 847 00:46:02,980 --> 00:46:05,221 Tengo 20 minutos de publicidad por hora. 848 00:46:05,460 --> 00:46:06,059 Él gana millones y mi cliente quiere pagar 150 mil 849 00:46:06,060 --> 00:46:08,631 850 00:46:08,860 --> 00:46:11,704 Me despertaste para decirme ¿Cuánto gano? 851 00:46:12,900 --> 00:46:14,231 No me desperté. 852 00:46:14,460 --> 00:46:17,304 Ver la televisión y no puedes apagarlo. ¿Por qué? 853 00:46:17,540 --> 00:46:20,459 Porque ahí el tipo muere en línea recta. transmisión y quieres verla. 854 00:46:20,460 --> 00:46:20,506 855 00:46:20,740 --> 00:46:24,222 Eres un hijo de puta enfermo como todos nosotros. 856 00:46:24,460 --> 00:46:26,189 ¿Conoces mi favorito? 857 00:46:26,420 --> 00:46:28,229 Sufrimiento y muerte. 858 00:46:29,020 --> 00:46:31,022 Pero es caro, Álvaro. Muy caro. 859 00:46:31,260 --> 00:46:32,989 Oye, �ur�k. ¿Quién crees que eres? 860 00:46:33,220 --> 00:46:34,859 no puedo tomar menos que eso 861 00:46:34,860 --> 00:46:34,951 862 00:46:35,180 --> 00:46:36,306 350 mil. 863 00:46:36,540 --> 00:46:39,066 No te hagas el ridículo y conectarme con ��f. 864 00:46:39,300 --> 00:46:42,702 mi novio apago su telefono porque su esposa tiene trillizos. 865 00:46:42,940 --> 00:46:47,025 yo lo represento Te ofrezco exclusividad. 866 00:46:47,260 --> 00:46:48,779 Bajaré a 300 mil. 867 00:46:48,780 --> 00:46:48,951 868 00:46:49,180 --> 00:46:52,627 300 mil? Para un chico contigo en tu cabeza? ¿Tienes dudas? 869 00:46:52,860 --> 00:46:56,023 Si no tuviera compañía, Juro que lo haría... 870 00:46:56,260 --> 00:46:57,261 Te doy 150. 871 00:46:57,500 --> 00:46:59,070 Tengo que hablar con el cliente. 872 00:46:59,300 --> 00:47:03,021 Deberías esforzarte. Porque algún idiota Él podría patearte el trasero. 873 00:47:04,940 --> 00:47:06,465 ¡Estúpido! 874 00:47:10,220 --> 00:47:12,666 - Miraré el material. - ¿Qué haces con ese teléfono móvil? 875 00:47:12,900 --> 00:47:16,222 Es una grabación desde un teléfono móvil. No, él lo ve bien�. 876 00:47:17,460 --> 00:47:17,579 Nadie tiene mejores colecciones de cerca. 877 00:47:17,580 --> 00:47:19,708 878 00:47:20,300 --> 00:47:21,381 ¿Lo viste caer? 879 00:47:21,620 --> 00:47:23,463 No, ya estaba tirado ahí. cuando llegamos. 880 00:47:25,700 --> 00:47:26,587 Bueno. 881 00:47:28,300 --> 00:47:29,790 600€. 882 00:47:30,020 --> 00:47:31,979 - Impresión pagada de Video Plus. - Entonces dáselo. 883 00:47:31,980 --> 00:47:33,345 884 00:47:35,060 --> 00:47:38,348 Si te interesa puedo subir mientras un crepúsculo llega al muelle de carga. 885 00:47:38,580 --> 00:47:39,422 ¿qué? 886 00:47:39,940 --> 00:47:41,783 No lo grabé. 887 00:47:42,020 --> 00:47:44,864 Estaba pasando, entonces se detuvieron. y se les cayó el teléfono. 888 00:47:46,180 --> 00:47:47,181 Por favor. 889 00:47:48,060 --> 00:47:49,391 Muchas gracias. 890 00:47:49,620 --> 00:47:52,703 Usa mi amigo, ¿me has visto? ¿Cómo me veo? 891 00:47:54,700 --> 00:47:56,987 no te preocupes Más tarde se volverá a transmitir. 892 00:47:57,220 --> 00:47:59,905 Por supuesto. Saldrá en las noticias de la noche. 893 00:48:00,140 --> 00:48:02,268 - Tengo que hacerlo. - Déjame ir. 894 00:48:02,500 --> 00:48:03,149 ¡Déjame ir! 895 00:48:06,220 --> 00:48:08,621 ¿Cómo te sientes? Te sacaré de aquí. 896 00:48:08,860 --> 00:48:10,191 Estoy bien. 897 00:48:11,940 --> 00:48:14,227 Merche, cariño, ¿si está llena? 898 00:48:14,580 --> 00:48:18,187 Este. Lo usamos para perforar mármol. Tienes que resolverlo. 899 00:48:18,420 --> 00:48:21,105 ¿No es “a�k”? Quizás alguien más debería... 900 00:48:21,340 --> 00:48:23,263 - ¿Tenía algo? - No te distraigas. 901 00:48:23,500 --> 00:48:24,911 Quizás sólo tengamos una oportunidad. 902 00:48:25,140 --> 00:48:27,666 Estuve allí durante meses. Nadie lo sabe mejor que yo. 903 00:48:27,900 --> 00:48:29,390 ¿Cuánto tiempo tardará? 904 00:48:29,620 --> 00:48:32,226 Si todo va bien, entonces cinco minutos. 905 00:48:32,460 --> 00:48:34,224 - ¿Dónde está mi agente? - ¿qué? 906 00:48:34,460 --> 00:48:36,224 No lo guardéis, tontos. 907 00:48:36,460 --> 00:48:39,509 Me llamó tamalcito picante. Saquémoslo de allí. 908 00:48:39,740 --> 00:48:41,265 Por favor, cuanto antes mejor. 909 00:48:41,940 --> 00:48:42,827 Hal�? 910 00:48:43,540 --> 00:48:44,427 Hal�? 911 00:48:44,660 --> 00:48:45,627 ¡Es Bárbara! 912 00:48:46,060 --> 00:48:46,947 ¿qué? 913 00:48:47,820 --> 00:48:49,629 Acabo de hablar con Antena 5. 914 00:48:49,860 --> 00:48:52,704 Dales 150 mil para la entrevista. 915 00:48:52,940 --> 00:48:55,989 Pero podemos conseguir más. Quiero ponerlo en todos los canales. 916 00:48:56,220 --> 00:48:58,666 - Ve y libérame. 917 00:48:58,900 --> 00:49:00,026 ¡No! ¿Cuando? 918 00:49:00,260 --> 00:49:01,102 Ahora mismo. 919 00:49:01,340 --> 00:49:03,581 no puedo hacerlo Tengo un contrato. 920 00:49:03,820 --> 00:49:04,901 Cariño, ella es Bárbara. 921 00:49:05,140 --> 00:49:07,302 Espera un segundo. deberíamos hacer la entrevista 922 00:49:07,540 --> 00:49:08,621 - en el hospital. -Roberto, 923 00:49:08,860 --> 00:49:12,342 El hospital está lleno de pacientes. A nadie le importa. 924 00:49:12,580 --> 00:49:14,150 ¡Habla con tu hija! 925 00:49:14,380 --> 00:49:15,302 Adelante, Johnny. 926 00:49:16,580 --> 00:49:17,911 Hola cariño. 927 00:49:18,140 --> 00:49:19,710 ¿Viste a papá en la televisión? 928 00:49:19,980 --> 00:49:23,746 Oye, no salgas de casa, ¿vale? Quédate en casa y estudia. 929 00:49:23,980 --> 00:49:26,586 - Piensa en tu futuro. - No cuelgues. 930 00:49:26,820 --> 00:49:30,188 Lo sé, pero tengo que más tarde al hospital. 931 00:49:30,540 --> 00:49:33,544 Yo también, cariño. Estoy muy feliz. 932 00:49:33,780 --> 00:49:35,350 ¿Cómo puede decírselo? 933 00:49:35,700 --> 00:49:38,704 Si no estás en tus cabales, de lo contrario, me enojaría. 934 00:49:39,300 --> 00:49:40,347 Despeja el camino. 935 00:49:40,860 --> 00:49:42,100 Voy. 936 00:49:42,380 --> 00:49:43,905 Aquí está Johnny, Juan Gutiérrez, 937 00:49:44,140 --> 00:49:45,505 Celebridades en acción. 938 00:49:53,620 --> 00:49:55,941 Así es, hombre contigo en tu cabeza 939 00:50:09,020 --> 00:50:10,021 Vr�k. 940 00:50:10,660 --> 00:50:14,710 Dile que acepto 150 mil para la entrevista con Roberto Gómez. 941 00:50:14,940 --> 00:50:16,704 Deja que me llame. 942 00:50:16,940 --> 00:50:18,863 ¿Funciona, cariño? 150 mil euros 943 00:50:19,100 --> 00:50:20,784 para una entrevista de 20 minutos. 944 00:50:21,020 --> 00:50:23,341 Eso es como ganar 450 mil por hora. 945 00:50:23,580 --> 00:50:26,709 Eran 150 cuando estuviste allí. encarcelado. 946 00:50:39,500 --> 00:50:40,661 No funciona de esa manera. 947 00:50:42,180 --> 00:50:43,102 Roberto. 948 00:50:44,140 --> 00:50:45,062 ¿qué? 949 00:50:45,300 --> 00:50:47,746 Tyé ni siquiera se mueve. Tenemos que cortarlo. 950 00:50:47,980 --> 00:50:48,981 ¿Cortar�? 951 00:50:49,660 --> 00:50:51,469 Es un mal ángulo, pero lo intentaré. 952 00:50:51,700 --> 00:50:53,190 Ven conmigo, por favor. 953 00:50:53,420 --> 00:50:55,229 No voy a ninguna parte. 954 00:50:55,460 --> 00:50:56,302 Luisa. 955 00:50:56,580 --> 00:51:00,187 Por un momento. mujer negra él no sabe lo que está haciendo. 956 00:51:00,420 --> 00:51:02,422 Está enojado. 957 00:51:02,660 --> 00:51:05,311 Roberto, ahora no puedo moverme. 958 00:51:05,540 --> 00:51:07,030 Necesitamos tiempo. 959 00:51:07,540 --> 00:51:10,544 Cortando hierro con esa cuchilla te calentará� 960 00:51:10,780 --> 00:51:12,305 y hasta que esté rojo. 961 00:51:12,540 --> 00:51:13,302 ¿qué? 962 00:51:13,540 --> 00:51:14,541 Dame tu sexo. 963 00:51:15,900 --> 00:51:18,904 Imagina una tubería de hierro caliente. en tu cerebro. 964 00:51:21,620 --> 00:51:23,463 no quiero molestarte 965 00:51:23,740 --> 00:51:25,947 solo queria decirte Según yo, es una mala idea. 966 00:51:26,300 --> 00:51:29,065 por favor ten cuidado para que no muevas la cabeza. 967 00:51:29,380 --> 00:51:32,862 Doctor, hay una manera ¿Cómo se pospone una hora? 968 00:51:33,100 --> 00:51:34,704 No, cariño. No funciona. 969 00:51:34,940 --> 00:51:38,467 Cuando lo empezaron, ya tienen que terminarlo. 970 00:51:38,980 --> 00:51:40,903 Así que si estás seguro. 971 00:51:41,140 --> 00:51:42,426 Probemos. 972 00:51:42,660 --> 00:51:44,310 - No es peligroso, ¿verdad? - Lo intentaremos. 973 00:51:44,540 --> 00:51:46,144 Bien, vayamos a ello. 974 00:51:46,380 --> 00:51:48,860 Roberto, si algo sale mal, 975 00:51:49,420 --> 00:51:51,627 - Dame hne� pistas�. - Bueno. 976 00:51:51,860 --> 00:51:52,907 Vamos. 977 00:51:53,540 --> 00:51:56,225 Joder, Roberto. Esto es un desastre total. 978 00:51:56,620 --> 00:51:59,021 Podemos cambiar el precio. Diles que lo haré por la mitad. 979 00:51:59,260 --> 00:51:59,899 Bueno. Voy a llamar. 980 00:51:59,900 --> 00:52:01,390 981 00:52:02,180 --> 00:52:03,181 Mercancía, cariño. 982 00:52:03,420 --> 00:52:06,105 Lo está haciendo genial. gana tu salario. 983 00:52:06,340 --> 00:52:08,069 Déjame en paz. 984 00:52:08,300 --> 00:52:11,031 - Y quítate del camino, que no tengo luz. - Por favor, aléjate. 985 00:52:11,300 --> 00:52:12,347 Así que allá vamos. 986 00:52:17,980 --> 00:52:19,027 Para, para. ¡detener! 987 00:52:19,700 --> 00:52:21,111 ¡Para, para! 988 00:52:21,340 --> 00:52:22,671 Vibra demasiado. 989 00:52:22,900 --> 00:52:24,709 Por supuesto que vibra. Es hierro. 990 00:52:24,940 --> 00:52:26,021 ¿Estás bien? 991 00:52:26,260 --> 00:52:27,989 - Continuar. - Te estás calentando. 992 00:52:28,220 --> 00:52:29,710 ¿Por qué no lo haces? 993 00:52:29,940 --> 00:52:31,430 Intentemos levantarlo. 994 00:52:31,660 --> 00:52:32,786 ¿Debemos? 995 00:52:33,020 --> 00:52:34,465 Por favor, ten cuidado. 996 00:52:34,700 --> 00:52:36,748 Intenta levantarlo lentamente. 997 00:52:36,980 --> 00:52:39,711 Para no tocar su cuerpo malla. 998 00:52:39,940 --> 00:52:41,240 Suavemente, por favor. 999 00:52:43,100 --> 00:52:43,703 ¡Detener! 1000 00:52:50,380 --> 00:52:52,587 Eso sucede. Deja de jugar con él. 1001 00:52:52,820 --> 00:52:55,710 Podríamos probar con una linterna. 1002 00:52:55,940 --> 00:52:57,385 ¡No, eso es todo! 1003 00:52:57,620 --> 00:52:58,951 ¡No lo toques! 1004 00:52:59,180 --> 00:53:00,261 Tiene usted razón, señora. 1005 00:53:00,500 --> 00:53:02,423 ¿Qué esperabas? 1006 00:53:02,660 --> 00:53:05,231 Podrías probar con una pistola. Tenemos uno en el auto. 1007 00:53:05,460 --> 00:53:07,428 Tardaría al menos una hora. 1008 00:53:07,660 --> 00:53:09,469 No, eso no es posible. 1009 00:53:09,740 --> 00:53:11,265 ¿Qué está haciendo ahora, doctor? 1010 00:53:11,500 --> 00:53:13,309 No lo sé, señora. No sé. 1011 00:53:13,540 --> 00:53:15,668 si tuviera algo de tiempo piénsalo... 1012 00:53:19,420 --> 00:53:22,151 - ¡Doctora! - ¡Dame un segundo, por el amor de Dios! 1013 00:53:25,420 --> 00:53:26,660 Me gustaría escuchar la opinión de un experto. 1014 00:53:26,900 --> 00:53:27,822 ¿No me crees? 1015 00:53:28,060 --> 00:53:30,631 Mire, Dr. Velázquez, cualquiera que sea tu nombre 1016 00:53:30,860 --> 00:53:34,023 No quiero que mi marido sufra. Cuando demos el siguiente paso, 1017 00:53:34,260 --> 00:53:37,025 debemos estar absolutamente seguros. 1018 00:53:37,340 --> 00:53:38,546 ¡No soy estúpido! 1019 00:53:38,780 --> 00:53:40,225 - El tiempo se acaba. -Luisa. 1020 00:53:40,460 --> 00:53:41,302 Luisa. 1021 00:53:49,300 --> 00:53:50,301 Bueno, ¿amor? 1022 00:53:50,540 --> 00:53:52,429 Quizás deberías llamar a los niños. 1023 00:53:52,660 --> 00:53:55,061 te llamé está en camino. 1024 00:54:14,220 --> 00:54:16,507 Vale, Roberto. Bien. 1025 00:54:16,740 --> 00:54:18,583 Después de todo, estamos en el negocio. 1026 00:54:19,620 --> 00:54:20,667 Ok, estoy grabando. 1027 00:54:21,140 --> 00:54:23,711 Estamos aquí en el teatro romano. en Cartago, 1028 00:54:23,940 --> 00:54:25,704 ¿Dónde está el hombre que buscabas? tomar la vida 1029 00:54:25,980 --> 00:54:28,187 Tengo barras de hierro clavadas en la cabeza. 1030 00:54:28,420 --> 00:54:32,061 Los médicos están trabajando duro para mantenerlo. salvado. 1031 00:54:32,460 --> 00:54:35,623 Todavía no sabemos exactamente que paso 1032 00:54:35,860 --> 00:54:39,023 pero lo que si sabemos es que ambos se llaman roberto gomez 1033 00:54:39,260 --> 00:54:41,547 y que esta desempleado un trabajador en publicidad. 1034 00:54:41,820 --> 00:54:44,710 La principal noticia de hoy. Empecemos con Roberto Gómez, 1035 00:54:44,940 --> 00:54:48,831 que probablemente quería suicidarse porque está desempleado. 1036 00:54:49,060 --> 00:54:51,381 Yousto Mafeo, curso lateral en conexión con el círculo. 1037 00:54:51,620 --> 00:54:53,543 "Bueno, está bien y preocúpate". en todos los cobres. 1038 00:54:53,780 --> 00:54:55,987 Está en el titular de todos los periódicos. 1039 00:54:56,220 --> 00:54:59,986 El País titula: 'Accidente mortal en el teatro romano de Cartage' 1040 00:55:00,220 --> 00:55:02,268 con una foto de Roberto Gómez. 1041 00:55:02,500 --> 00:55:04,229 La Vanguardia también tiene una foto: 1042 00:55:04,460 --> 00:55:07,907 'Roberto Gómez sufrió un terrible accidente en el Teatro Romano de Cartago.' 1043 00:55:08,140 --> 00:55:11,940 Foto grande en ABC: '¿Accidente o suicidio?' 1044 00:55:12,180 --> 00:55:13,022 También noticias del mundo... 1045 00:55:13,260 --> 00:55:14,261 Estamos jodidos. 1046 00:55:14,580 --> 00:55:15,627 Salvaje, ¿qué? 1047 00:55:15,900 --> 00:55:18,187 - Estuvo aquí esta mañana. - Lo sé. 1048 00:55:18,420 --> 00:55:21,185 Vino a verme en el presbiterio, pero yo estaba ocupado con los gastos... 1049 00:55:21,420 --> 00:55:22,945 El bastardo estaba intentando suicidarse. 1050 00:55:23,180 --> 00:55:25,228 - Puta. - No puedo culparlo. 1051 00:55:25,460 --> 00:55:26,746 ¿De qué estaba hablando? 1052 00:55:26,980 --> 00:55:29,665 Él sabe que estoy enterrado después de la escuela. en aquella campaña de Citroën. 1053 00:55:29,900 --> 00:55:32,631 Esto podría hacer que el código no se pueda arreglar. La noticia llegó al mundo entero. 1054 00:55:32,860 --> 00:55:35,227 Si la oficina central se entera, 1055 00:55:35,460 --> 00:55:36,302 así que estamos jodidos. 1056 00:55:36,540 --> 00:55:37,951 No tenemos nada que ver con eso. 1057 00:55:38,180 --> 00:55:41,263 ¿Eres un idiota? ¿Qué dirán? cuando lees su curso? 1058 00:55:41,500 --> 00:55:45,664 'Fui a ver a mis amigos en McKenzie y decidí suicidarme.' 1059 00:55:46,100 --> 00:55:48,831 no puedo culparnos por intentar suicidarse. 1060 00:55:49,060 --> 00:55:52,348 Si no protegemos nuestra imagen en los medios, ¿Qué pensarán nuestros clientes? 1061 00:55:52,580 --> 00:55:55,311 - Acéptalo ahora. - No tenemos vacantes. 1062 00:55:56,380 --> 00:55:57,381 Pero podemos. 1063 00:55:58,060 --> 00:55:59,107 Su. 1064 00:55:59,860 --> 00:56:01,703 Bueno. Voy allí. 1065 00:56:02,220 --> 00:56:03,107 Lo siento. 1066 00:56:03,500 --> 00:56:04,831 Si quisieras un trato, 1075 00:56:05,460 --> 00:56:08,589 deberías haber atendido mi llamada y hablará. 1067 00:56:08,420 --> 00:56:09,387 mira hombre 1068 00:56:09,620 --> 00:56:11,190 Dijiste que aceptas nuestra oferta. 1069 00:56:11,420 --> 00:56:14,708 Álvaro, tengo una obligación moral. a mi cliente. 1070 00:56:14,940 --> 00:56:18,308 Dame 300 mil De lo contrario, iré al mercado de valores. 1071 00:56:18,540 --> 00:56:20,065 Dije que no vale la pena. 1072 00:56:20,300 --> 00:56:21,222 ¿No? 1073 00:56:22,580 --> 00:56:23,991 ¿Qué pasa si muere? 1074 00:56:24,260 --> 00:56:25,500 ¿Qué quieres decir? 1075 00:56:25,740 --> 00:56:26,707 Entender. 1076 00:56:27,660 --> 00:56:30,982 Nadie recuerda por qué ¿Bancos chilenos? 1077 00:56:32,020 --> 00:56:33,863 Porque pasaron. 1078 00:56:34,100 --> 00:56:35,864 Si este tipo muere, 1079 00:56:36,100 --> 00:56:37,590 estará cerrado. 1080 00:56:38,260 --> 00:56:39,944 Como Bruce Lee o James Dean 1081 00:56:40,180 --> 00:56:41,625 o como John Lennon. 1082 00:56:41,860 --> 00:56:42,782 Habrá m�tus. 1083 00:56:43,020 --> 00:56:44,067 Una leyenda. 1084 00:56:44,300 --> 00:56:47,110 Sus últimas palabras serán La nueva ley. 1085 00:56:47,340 --> 00:56:48,387 ¿Te importa? 1086 00:56:48,700 --> 00:56:52,227 Mañana todos los canales de televisión del mundo. Mataría por esa entrevista. 1087 00:56:53,300 --> 00:56:54,381 Está bien. 1088 00:56:55,220 --> 00:56:57,348 te daré dos millones si muere. 1089 00:56:58,100 --> 00:57:00,421 Me temo que no puedo hacerlo. 1090 00:57:00,660 --> 00:57:02,230 Entonces no obtendrá nada, hombre. 1091 00:57:02,460 --> 00:57:04,940 Te lo dije. Si vive, no tiene valor. 1092 00:57:05,180 --> 00:57:06,261 Considérelo una inversión. 1093 00:57:06,500 --> 00:57:09,868 ¿Una inversión? ¡Hablemos de negocios, hombre! 1094 00:57:10,540 --> 00:57:11,462 ¿Álvaro? 1095 00:57:11,700 --> 00:57:12,383 ¡Álvaro! 1096 00:57:29,180 --> 00:57:31,023 Roberto, mi amigo. ¿Estás bien? 1097 00:57:31,420 --> 00:57:32,660 Bueno, estoy bien. 1098 00:57:33,620 --> 00:57:36,021 ¿Dónde está Johnny? ¿Cuándo dejaré la televisión? 1099 00:57:36,260 --> 00:57:37,625 ¿Johnny otra vez? ¡No! 1100 00:57:37,860 --> 00:57:41,626 ¿Debería detenerse en su mente? Sólo habla de qué. 1101 00:57:41,860 --> 00:57:42,941 ¡Tipo! 1102 00:57:43,540 --> 00:57:45,065 ¿Cómo fue el salto? 1103 00:57:45,540 --> 00:57:47,383 Tocaste con una banda, ¿eh? 1104 00:57:47,620 --> 00:57:48,746 Papá, ¿qué pasó? 1105 00:57:48,980 --> 00:57:49,867 Ni�. 1106 00:57:50,340 --> 00:57:53,310 - No es tan malo como parece. - ¿Qué estabas haciendo aquí? 1107 00:57:53,540 --> 00:57:56,430 Quería que tu madre lo viera. ¿No es “asn”? 1108 00:57:56,660 --> 00:57:58,424 Bueno, es... 1109 00:57:59,180 --> 00:58:02,821 Esta noche será en Rumor Rumor. ¿Qué pasa contigo? 1110 00:58:03,180 --> 00:58:06,229 ¿Qué dicen los médicos? ¿Por qué sigues aquí? 1111 00:58:06,460 --> 00:58:09,464 Dicen que estaré bien. No tuviste oportunidad, hijo. 1112 00:58:09,700 --> 00:58:10,940 ¿No tenía que hacerlo? 1113 00:58:11,860 --> 00:58:12,861 Lorenzo, 1114 00:58:13,100 --> 00:58:14,943 la situación de tu padre ella está casada. 1115 00:58:15,180 --> 00:58:17,308 No se lo llevaron porque no saben como. 1116 00:58:17,540 --> 00:58:19,383 Lleva a mamá a tomar una copa. 1117 00:58:19,620 --> 00:58:21,668 - ¿Lo sabe Bárbara? - Bueno, está en camino. 1118 00:58:21,900 --> 00:58:24,062 - ¿Cómo te va, Roberto? - Estoy bien. 1119 00:58:25,060 --> 00:58:26,585 Debes ser el doctor Sanz. 1120 00:58:27,220 --> 00:58:29,302 Soy Luisa Gómez, la esposa de Roberto. 1121 00:58:29,540 --> 00:58:31,781 Sra. Gómez, haremos todo lo que podamos, 1122 00:58:32,020 --> 00:58:33,624 para liberar a tu marido. 1123 00:58:33,860 --> 00:58:35,350 - ¿Tu hijo? - No. 1124 00:58:35,620 --> 00:58:37,463 Andrés Velasco, cirujano jefe. 1125 00:58:37,700 --> 00:58:38,906 Lorenzo, guardián gótico. 1126 00:58:40,660 --> 00:58:43,982 Ve a tomar una copa. Si pasa algo, Claudio te buscará. 1127 00:58:44,220 --> 00:58:46,541 Hay un restaurante al lado del museo. Voy allí a almorzar. 1128 00:58:46,820 --> 00:58:48,629 A mi marido le llevó un año y medio. hasta que encontraste trabajo. 1129 00:58:48,860 --> 00:58:52,148 Deberían prohibir esto en la televisión. un hombre en acción... 1130 00:58:52,380 --> 00:58:55,702 imagina su familia Mira cómo muere. 1131 00:59:11,500 --> 00:59:13,582 ¿Crees que papá estará bien? 1132 00:59:14,820 --> 00:59:16,663 Por supuesto que no. 1133 00:59:17,060 --> 00:59:19,142 Conoce a tu padre. 1134 00:59:19,380 --> 00:59:23,066 Se cayó de la grúa y no rompiste ni una sola espada. 1135 00:59:23,300 --> 00:59:25,428 tengo estos pegados en mi cabeza 1136 00:59:25,660 --> 00:59:29,506 a �achruje, k�fetuje como si nada hubiera pasado. 1137 00:59:30,140 --> 00:59:32,268 - Tu padre es muy fuerte. - Ey. 1138 00:59:36,900 --> 00:59:38,425 Créeme, Lorenzo. 1139 00:59:38,860 --> 00:59:40,703 Tu papá lo superará. 1140 00:59:41,660 --> 00:59:43,150 Todo estará bien. 1141 00:59:46,340 --> 00:59:47,466 Disculpe, 1142 00:59:47,820 --> 00:59:49,788 no te metas por aquí. 1143 00:59:53,860 --> 00:59:55,305 me gusta 1144 00:59:55,540 --> 00:59:57,542 pero no te molestes aquí��. 1145 00:59:57,900 --> 00:59:58,787 Mamá... 1146 01:00:03,940 --> 01:00:05,430 Ya, por favor. 1147 01:00:05,660 --> 01:00:08,186 quiero tu entrevista en cada canal. 1148 01:00:08,420 --> 01:00:10,787 - �sobre Rumor Rumor? - Eso es una tontería. 1149 01:00:11,020 --> 01:00:13,626 Dijiste que ofrecieron 150 mil. 1150 01:00:13,860 --> 01:00:16,591 si, pero ahora no podemos simplemente acepta cualquier cosa. 1151 01:00:17,420 --> 01:00:19,104 La noticia llegó al mundo entero. 1152 01:00:19,340 --> 01:00:22,389 Como los bancos chilenos. Sobrevivieron y son asquerosamente ricos. 1153 01:00:22,740 --> 01:00:26,790 Johnny, sólo estoy pensando en la familia. No bajes el precio. 1154 01:00:27,020 --> 01:00:28,545 No te preocupes, yo pongo el mínimo. 1155 01:00:29,660 --> 01:00:32,789 Warner Bros. llamó al respecto derecho a la película. 1156 01:00:33,020 --> 01:00:34,465 - ¿qué? - Y para un videojuego. 1157 01:00:34,700 --> 01:00:38,466 No sé cómo convertirlo en un juego. pero para eso están aquí. 1158 01:00:38,700 --> 01:00:39,826 ¿Cuánto pagarán? 1159 01:00:40,060 --> 01:00:41,471 Les preguntaré. 1160 01:00:42,260 --> 01:00:43,671 Johnny al teléfono. 1161 01:00:43,940 --> 01:00:44,987 Ay, Kiko. 1162 01:00:46,220 --> 01:00:47,107 No. 1163 01:00:49,860 --> 01:00:52,431 Película. ¿No sería genial? 1164 01:00:52,660 --> 01:00:54,025 Por supuesto, Claudio. 1165 01:00:54,300 --> 01:00:56,507 Me pregunto cuanto podrían pagar por algo así. 1166 01:00:56,820 --> 01:00:59,426 Oye, ¿quién podría jugar conmigo? 1167 01:00:59,660 --> 01:01:00,547 ¿Brad Pitt? 1168 01:01:00,780 --> 01:01:02,225 ¿Qué pasa con George Clooney? 1169 01:01:02,460 --> 01:01:03,791 ¿No es demasiado viejo? 1170 01:01:04,100 --> 01:01:07,661 Sí señor. Terminará en una hora. Te lo garantizo. 1171 01:01:07,900 --> 01:01:11,188 No lo entiendes. No queremos que desaparezca. hne� ahora. No hay necesidad de apresurarse. 1172 01:01:11,420 --> 01:01:12,626 Pero antes dijiste... 1173 01:01:12,860 --> 01:01:13,986 Olvida lo que dije. 1174 01:01:14,220 --> 01:01:18,270 Nuestro teatro está en todo. noticias mundiales. 1175 01:01:18,500 --> 01:01:22,710 ¿Te imaginas cómo va? ¿podría ser del turismo? 1176 01:01:23,020 --> 01:01:24,510 No puedo detenerlo. 1177 01:01:24,740 --> 01:01:26,504 no eres estúpido encontrarás una manera. 1178 01:01:27,100 --> 01:01:29,262 Roberto, ¿cómo estás? 1179 01:01:29,500 --> 01:01:30,911 Genial, David. ¿Qué te trae por aquí? 1180 01:01:31,140 --> 01:01:33,825 Lamento que no pudiéramos vernos en primavera. 1181 01:01:34,060 --> 01:01:37,189 Gándara lo tiene todo sobre el proyecto Citroën. Él sabe cómo es. 1182 01:01:37,420 --> 01:01:39,991 Está bien, lo entiendo. 1183 01:01:40,220 --> 01:01:42,029 Fue culpa de mi secretaria. La liberaré si ella quiere. 1184 01:01:42,260 --> 01:01:43,785 No, no, por favor. 1185 01:01:44,740 --> 01:01:46,902 Vamos, estamos en problemas. 1186 01:01:47,340 --> 01:01:49,422 Javier dijo, 1187 01:01:49,660 --> 01:01:53,631 Incluso si no quieres trabajar para ellos. Por supuesto, cuando viene de ahí. 1188 01:01:53,980 --> 01:01:57,382 Especialmente. habló esta mañana exactamente lo contrario. 1189 01:01:58,540 --> 01:01:59,427 No. 1190 01:02:02,380 --> 01:02:04,986 La cosa es... sucedió que... 1191 01:02:05,260 --> 01:02:08,548 Martin, con el que almorcé con él, saliendo. 1192 01:02:08,780 --> 01:02:10,145 ¿qué? ¿Dónde? 1193 01:02:10,380 --> 01:02:13,270 No sé. Como dije, fue repentino. 1194 01:02:18,140 --> 01:02:21,064 ¿Cómo sería eso? yo iria a su casa ¿O lo haría yo por ti? 1195 01:02:21,620 --> 01:02:24,305 No, no, lo estarías Soy mi propio amo. 1196 01:02:24,540 --> 01:02:26,463 Creaste 'Una pequeña chispa de vida'. 1197 01:02:26,700 --> 01:02:28,543 No, ese fue el trabajo del equipo. 1198 01:02:28,780 --> 01:02:30,270 Trabajo en equipo, pero... 1199 01:02:31,540 --> 01:02:32,427 roberto... 1200 01:02:33,020 --> 01:02:35,387 Roberto, ¿qué pasa? ¡Ey! ¡Ey! 1201 01:02:35,700 --> 01:02:36,940 - Oye... - ¡Doctora! 1202 01:02:37,180 --> 01:02:37,942 ¡Doctor! 1203 01:02:40,260 --> 01:02:41,466 Estabiliza tu cabeza. 1204 01:02:42,740 --> 01:02:43,548 Está bien Roberto. 1205 01:02:43,780 --> 01:02:44,941 Todo estará bien. 1206 01:02:45,180 --> 01:02:46,784 Veinte miligramos de dilanton. 1207 01:02:47,020 --> 01:02:48,021 Bien, vámonos. 1208 01:02:48,260 --> 01:02:49,546 que esta pasando 1209 01:02:49,780 --> 01:02:50,861 ¡Son veinte! 1210 01:02:51,100 --> 01:02:52,022 ¡Voy! 1211 01:02:56,100 --> 01:02:58,671 - ¿Es mejor? - Me siento mejor. Estaré bien. 1212 01:02:58,940 --> 01:03:00,704 Estaba temblando un poco, pero... 1213 01:03:01,300 --> 01:03:02,347 que paso 1214 01:03:02,580 --> 01:03:05,948 Ni�. Tenía un agarre débil y perdió algo de líquido cefalorraquídeo. 1215 01:03:06,180 --> 01:03:07,705 - ¿qué? - Sólo un poco. 1216 01:03:07,940 --> 01:03:08,668 Luisa. 1217 01:03:08,940 --> 01:03:10,021 Luisa. 1218 01:03:10,260 --> 01:03:11,864 David me ofreció un trabajo. 1219 01:03:12,100 --> 01:03:12,703 roberto, 1220 01:03:12,940 --> 01:03:15,944 dr. Sanz y yo hablamos de ello 1221 01:03:16,180 --> 01:03:18,308 y nos gustaría traerlo aquí quirófano móvil. 1222 01:03:18,540 --> 01:03:20,907 Decidimos que no tenemos ningún riesgo. cortando la varilla y cayendo 1223 01:03:21,140 --> 01:03:22,301 daño cerebral. 1224 01:03:22,540 --> 01:03:24,429 ¿Cómo le traerá el hospital? 1225 01:03:24,660 --> 01:03:25,547 Correcto. 1226 01:03:26,100 --> 01:03:27,101 ¿Y eso sucede? 1227 01:03:27,340 --> 01:03:28,830 Creemos que es la mejor solución. 1228 01:03:29,220 --> 01:03:32,542 Ciertamente lo es. Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. 1229 01:03:32,780 --> 01:03:34,623 Estamos aquí en el Teatro Romano. en Cartago, 1230 01:03:34,860 --> 01:03:37,545 donde Roberto Gómez, trabajador publicitario desempleado, 1231 01:03:37,780 --> 01:03:40,989 asomó la cabeza hacia el "tú de hierro". después de saltar de la grúa. 1232 01:03:41,220 --> 01:03:43,507 Los doctores lo arreglaron. quirófano móvil, 1233 01:03:43,740 --> 01:03:46,311 para deshacerse del señor gom�z barra de hierro, 1234 01:03:46,540 --> 01:03:50,625 y que podrían trasladarlo al hospital de inmediato. Esperemos que pueda salvarse. 1235 01:03:51,020 --> 01:03:53,626 Lorenzo, busca a David y dile 1236 01:03:53,860 --> 01:03:55,146 Quiero hablar con él. 1237 01:03:59,100 --> 01:04:02,388 Ganaré más dinero hoy no de por vida. 1238 01:04:02,860 --> 01:04:06,501 Y se los doy a los niños en bicicleta. 1239 01:04:06,860 --> 01:04:08,703 Y por eso queda, 1240 01:04:09,340 --> 01:04:12,628 tomemos el vuelo de nuestros sueños. ¿Qué pasa contigo? 1241 01:04:14,900 --> 01:04:15,822 Par�. 1242 01:04:16,460 --> 01:04:19,703 Vapor, claro. Si tan solo pudiéramos estar ahí toda nuestra vida 1243 01:04:19,940 --> 01:04:22,625 y nunca tuvieron que irse, pero ahora... 1244 01:04:22,860 --> 01:04:25,511 Me vengaré de los bancos. 1245 01:04:25,740 --> 01:04:28,630 Te negaré un cheque y esos bastardos te estan mirando 1246 01:04:28,860 --> 01:04:31,067 como un criminal. 1247 01:04:31,300 --> 01:04:35,146 yo tenia bancos en el mismo banco durante 18 años 1248 01:04:35,460 --> 01:04:37,701 y cuando no pague dos pagos de hipoteca, 1249 01:04:37,940 --> 01:04:40,386 se portaron conmigo como un maldito ladrón. 1250 01:04:40,620 --> 01:04:43,544 me cobraron me mintieron... 1251 01:04:43,780 --> 01:04:45,305 ¡Hijos de puta! 1252 01:04:46,380 --> 01:04:47,984 No esperabas eso. 1253 01:04:48,220 --> 01:04:50,029 No es fácil, maldita sea. 1254 01:04:52,540 --> 01:04:56,431 Padre, David está confundido aquí. pero él no quiere �a r�i�. 1255 01:04:56,660 --> 01:04:59,899 Ve y dile que apoyaremos el contrato. cuando esto acabe, ¿vale? 1256 01:04:59,900 --> 01:05:01,140 Ve y dile que apoyaremos el contrato. cuando esto acabe, ¿vale? 1257 01:05:01,460 --> 01:05:02,382 Aquí tengo. 1258 01:05:02,940 --> 01:05:06,911 Ve y llévate a Bárbara. Ahora debería estar en la estación. 1259 01:05:07,980 --> 01:05:09,505 Ten cuidado. 1260 01:05:10,100 --> 01:05:11,909 Cariño, esos zapatos... 1261 01:05:12,140 --> 01:05:13,710 ¿Cómo estamos? 1262 01:05:13,940 --> 01:05:15,430 Johnny. 1263 01:05:15,860 --> 01:05:17,430 ¿Hay noticias? 1264 01:05:17,740 --> 01:05:21,028 - Tenemos un pequeño problema con la Antena 5. - ¿Qué problema? 1265 01:05:21,260 --> 01:05:24,469 No puedo estar de acuerdo con ellos por teléfono. Quiero hablar con mi jefe. 1266 01:05:24,700 --> 01:05:26,304 Así que deja que tu hijo los llame. 1267 01:05:26,540 --> 01:05:30,340 Este es mi k�ft. si les dejo Perderé mi autoridad. 1268 01:05:30,580 --> 01:05:31,911 Él nunca me dará por sentado. 1269 01:05:32,140 --> 01:05:34,347 ¿Y el mínimo de 150 mil? 1270 01:05:34,580 --> 01:05:37,311 Quiero más. 150 mil es una mierda. 1271 01:05:37,540 --> 01:05:39,622 Entonces, ¿no hay rumores, rumores? 1272 01:05:39,860 --> 01:05:42,431 No, no. es un juego que les gusta jugar. 1273 01:05:42,660 --> 01:05:45,027 Están tratando de asustarnos. 1274 01:05:45,260 --> 01:05:46,386 ¿Álvaro Aguirre sabe lo que dijo? 1275 01:05:46,620 --> 01:05:49,430 - ¿OMS? - Antenas de control 5, mil��ik. 1276 01:05:51,340 --> 01:05:52,830 que esta pasando 1277 01:05:56,940 --> 01:06:00,422 Dijo que pagaría dos millones. si le garantizo la muerte de su marido. 1278 01:06:00,660 --> 01:06:02,150 ¿qué pasa contigo? 1279 01:06:08,580 --> 01:06:10,423 - ¿qué está sucediendo? - No, cariño. 1280 01:06:10,900 --> 01:06:14,109 Roberto, ahora tiene que arreglarse solo. ¿vale? 1281 01:06:14,340 --> 01:06:15,501 Bueno, como él dice... 1282 01:06:15,740 --> 01:06:18,471 Pero los rumores se desvanecerán. y no veo ningún progreso. 1283 01:06:18,700 --> 01:06:20,782 Yo me encargo de ello, ¿vale? 1284 01:06:26,740 --> 01:06:28,902 Señora Gómez, no debería estar aquí. 1285 01:06:33,020 --> 01:06:34,829 ¿Cómo estás Luisa? 1286 01:06:37,420 --> 01:06:38,945 No es bueno. 1287 01:06:40,340 --> 01:06:44,140 quiero que me digas la verdad sobre lo que esperamos. 1288 01:06:44,380 --> 01:06:45,347 Es bueno. 1289 01:06:45,820 --> 01:06:47,106 Robert estará bien, de verdad. 1290 01:06:47,340 --> 01:06:50,708 Confía en mí. Contamos con el mejor equipo de médicos. en la ciudad. Todo estará bien. 1291 01:06:50,940 --> 01:06:52,749 no me digas que todo estará bien! 1292 01:06:52,980 --> 01:06:54,982 Le he estado diciendo esto a mi marido durante años. 1293 01:06:55,220 --> 01:06:57,427 Pero a veces las cosas salen mal. 1294 01:06:57,740 --> 01:06:59,902 Si no lo apoyé todo este tiempo, 1295 01:07:00,140 --> 01:07:02,871 fingiendo que sé que todo será todo estará bien 1296 01:07:03,100 --> 01:07:04,306 planchando su camisa 1297 01:07:04,540 --> 01:07:05,666 como si nada hubiera pasado 1298 01:07:05,940 --> 01:07:07,305 Entonces no habría venido aquí. 1299 01:07:07,540 --> 01:07:10,066 Pero él vino aquí. 1300 01:07:10,300 --> 01:07:13,144 Lo peor es no buscar trabajo. ya casi está en casa 1301 01:07:13,380 --> 01:07:14,711 y no hay ninguno. 1302 01:07:16,300 --> 01:07:18,268 Entonces dígame la verdad, doctor. Que sea como es. 1303 01:07:18,500 --> 01:07:19,501 ¿Verdadero? 1304 01:07:21,740 --> 01:07:25,540 No sabemos lo que estamos buscando cuando le saquemos estos ti�. 1305 01:07:35,460 --> 01:07:36,541 Gracias. 1306 01:07:44,980 --> 01:07:47,984 la gente vino aquí para expresar solidaridad. 1307 01:07:48,220 --> 01:07:50,700 Estamos aquí con el alcalde de Cartage 1308 01:07:50,940 --> 01:07:53,830 y con el director del museo, Mercedes San Román. 1309 01:07:54,060 --> 01:07:55,949 Señor alcalde, ¿qué puede decir de él? 1310 01:07:56,740 --> 01:07:59,186 Primero que nada, quiero decir No fue un accidente. 1311 01:07:59,420 --> 01:08:02,264 él nunca me negó Teoría sobre el suicidio. 1312 01:08:02,620 --> 01:08:04,702 Dispositivos esta en perfecto estado... 1313 01:08:04,940 --> 01:08:07,546 gente de cartage defendió a Robert. 1314 01:08:07,780 --> 01:08:08,986 Son grandes personas. 1315 01:08:09,220 --> 01:08:09,789 intentamos 1316 01:08:10,020 --> 01:08:12,421 pero corta t� ty� Era peligroso y yo... 1317 01:08:12,660 --> 01:08:14,310 Hice lo que pude. 1318 01:08:14,540 --> 01:08:17,510 Damos la bienvenida a ciudadanos y periodistas. 1319 01:08:17,740 --> 01:08:19,230 en nuestro teatro. 1320 01:08:19,460 --> 01:08:22,031 En este improvisado templo de oración. 1321 01:08:22,260 --> 01:08:23,227 En este momento, 1322 01:08:23,740 --> 01:08:25,549 sólo podemos orar. 1332 01:08:26,180 --> 01:08:27,341 Bien, hecho. 1323 01:08:28,500 --> 01:08:29,387 ¿qué? 1324 01:08:29,740 --> 01:08:32,186 Por supuesto que voy. Por supuesto. 1325 01:08:32,420 --> 01:08:34,184 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 1326 01:08:34,420 --> 01:08:35,831 Tengo que hacerlo. ¿Quién más sino yo? 1327 01:08:36,060 --> 01:08:38,362 ¡Soy el presidente del consejo de administración! 1328 01:08:57,620 --> 01:08:59,702 Asegúrate de que sea adecuado para las fotos. serán separados. 1329 01:08:59,940 --> 01:09:02,261 Y todavía tenemos que hablar sobre publicidad.... 1330 01:09:03,460 --> 01:09:06,225 Fóllame si estoy mintiendo. 1331 01:09:06,460 --> 01:09:09,907 Nunca querría ganar� a la muerte de su marido. Nunca. 1342 01:09:10,820 --> 01:09:12,106 Entonces, ¿con quién hablaste? 1332 01:09:11,940 --> 01:09:12,987 Con Aguirre. 1333 01:09:13,220 --> 01:09:14,631 Le respondí. 1334 01:09:14,860 --> 01:09:18,103 Pasó de nuevo los dos millones, pero dije que no. Eso no es posible. 1335 01:09:18,340 --> 01:09:19,830 ¡Callarse la boca! 1336 01:09:20,060 --> 01:09:23,462 Ok, pero debes saber que pasó. 20 mil si sobrevive... 1337 01:09:24,100 --> 01:09:25,864 - ¡Dame el teléfono! - ¡No! 1338 01:09:30,940 --> 01:09:32,704 Aquí está la esposa de Roberto Gómez. 1339 01:09:33,260 --> 01:09:35,581 Bueno, un tipo con un palo en la cabeza. 1340 01:09:35,820 --> 01:09:37,663 ¡No habrá entrevista! 1341 01:09:37,900 --> 01:09:41,461 Ni�. El dolor de mi marido no está a la venta. 1342 01:09:41,700 --> 01:09:43,190 Señora, entiendo su dolor. 1343 01:09:43,420 --> 01:09:45,502 Pero tienes que entender No es culpa de tu marido 1344 01:09:45,740 --> 01:09:47,822 cruzó las fronteras familiares. 1345 01:09:48,060 --> 01:09:51,303 Y es nuestro vínculo moral. Les daré lo que quiero. 1346 01:09:51,540 --> 01:09:53,668 Sabes lo que quiere la gente, ¿verdad? 1347 01:09:53,900 --> 01:09:56,187 Te diré lo que quiero. Vete al diablo. 1348 01:09:57,060 --> 01:09:58,585 ¡Sin teléfono! 1349 01:09:58,820 --> 01:10:00,345 ¡No lo hagas! 1350 01:10:00,580 --> 01:10:02,184 ¡Ey! Deja de pegarme. 1351 01:10:02,420 --> 01:10:03,910 Tienes una caída. 1352 01:10:04,220 --> 01:10:06,871 Manténgase a diez metros de distancia mi marido 1353 01:10:07,100 --> 01:10:08,226 ¡De lo contrario te mataré! 1354 01:10:13,540 --> 01:10:14,951 ¿Cuánto vale? 1355 01:10:15,620 --> 01:10:16,860 Uno. 1356 01:10:17,100 --> 01:10:19,990 Rumores Los rumores ya deberían haber comenzado. ¿Dónde está Johnny? 1357 01:10:20,300 --> 01:10:22,143 ¿Por qué me pregunta? 1358 01:10:22,380 --> 01:10:24,462 ¿Cómo lo gestionas? No lo vi. 1359 01:10:24,700 --> 01:10:26,987 Probablemente esté hablando por teléfono como de costumbre. 1360 01:10:27,220 --> 01:10:27,789 ¿Y Lorenzo? 1361 01:10:28,420 --> 01:10:29,945 Lorenzo fue por Bárbara, 1362 01:10:30,180 --> 01:10:31,705 - ¿recuerdas? - Tengo razón. 1363 01:10:35,060 --> 01:10:36,186 Mil��ik. 1364 01:10:36,660 --> 01:10:40,028 Tiene que hablar con los niños. antes de la operación. 1365 01:10:40,260 --> 01:10:42,547 Rumores Rumores No sucederá, ¿eh? 1366 01:10:44,060 --> 01:10:45,903 El sistema operativo está listo. 1367 01:10:46,420 --> 01:10:49,788 Lo sabía. ¿Por qué tuvieron que venir aquí? enviar verdes? 1368 01:10:50,020 --> 01:10:52,546 El tipo no tiene idea. Estamos hablando de mi vida aquí. 1369 01:10:52,780 --> 01:10:55,624 150 mil solucionarían todo. 1382 01:10:56,260 --> 01:10:57,989 ¡Ey! ¿Ya cenaste? 1370 01:10:57,820 --> 01:10:59,231 quien es ese No puedo girar la cabeza. 1371 01:10:59,460 --> 01:11:00,507 Una mujer en los Balcanes. 1372 01:11:00,740 --> 01:11:02,629 ¿Te mando una tortilla? 1373 01:11:02,860 --> 01:11:04,703 ¡No, gracias! ¡No tengo hambre! 1374 01:11:05,060 --> 01:11:07,301 ¿En realidad? ¡Lo acabo de lograr! 1375 01:11:07,540 --> 01:11:09,065 ¡Mi hijo puede traerla! 1376 01:11:09,300 --> 01:11:12,031 Lo siento, Rumor ¿Ya empezó el rumor? 1377 01:11:12,260 --> 01:11:14,228 Así es exactamente como van los comerciales. 1378 01:11:14,940 --> 01:11:18,467 Maldita sea, es demasiado tarde. El tiempo se acabó. 1379 01:11:20,740 --> 01:11:23,471 ¿No podría tener al menos esto? 1380 01:11:25,300 --> 01:11:28,065 Luisa, siento haberte decepcionado. 1381 01:11:31,380 --> 01:11:33,189 No me decepcionaste. 1382 01:11:33,620 --> 01:11:35,463 Me hiciste feliz. 1383 01:11:35,740 --> 01:11:37,629 Ya estás "durmiendo". 1384 01:11:37,980 --> 01:11:41,666 eres un gran padre y un gran marido. 1385 01:11:42,060 --> 01:11:44,506 - A los niños les encanta. - Mierda. 1386 01:11:44,740 --> 01:11:45,468 ¡Roberto! 1387 01:11:45,700 --> 01:11:47,464 mis hijos se averguenzan de mi 1388 01:11:47,700 --> 01:11:50,385 porque no sé si tengo trabajo. No lo valgo, Luisa. 1389 01:11:50,620 --> 01:11:53,066 soy como un maldito insecto pegado a un alfiler. 1390 01:11:53,300 --> 01:11:54,540 No sacudas la cabeza. 1391 01:11:54,820 --> 01:11:58,620 ¿Qué puedo pedirle a Gandar? Estoy hablando de 100 mil. 1392 01:12:01,220 --> 01:12:02,381 100 mil está bien. 1393 01:12:04,580 --> 01:12:07,186 Esos bastardos piensan Soy un creyente. 1394 01:12:07,420 --> 01:12:09,627 Sólo les interesa su imagen limpia. 1395 01:12:09,860 --> 01:12:13,660 y quedar bien delante del cliente. Quieren engañarme, pero no lo conseguirán. 1396 01:12:13,900 --> 01:12:15,140 Sé lo que valgo, maldita sea. 1397 01:12:15,380 --> 01:12:16,825 Conozco mi valor. 1398 01:12:17,460 --> 01:12:18,950 ¿Si cree que tengo un precio? 1399 01:12:20,980 --> 01:12:22,823 Lo mas. 1400 01:12:24,100 --> 01:12:25,625 ¿Habla con los niños? 1401 01:12:25,860 --> 01:12:28,306 Claro, cariño. Hablaré, ¿vale? 1402 01:12:28,980 --> 01:12:32,780 Pero no puedo tomar ese tiempo. Es un engaño. 1403 01:12:33,020 --> 01:12:35,785 Lo veo venir detrás de mí, y en un mes me despedirán. 1404 01:12:36,380 --> 01:12:38,189 ¿Dónde está Johnny? 1405 01:12:40,900 --> 01:12:44,302 Luisa, por favor. Debo estar en la tele. 1406 01:12:46,060 --> 01:12:47,983 Bueno. Yo me encargaré de ello. 1407 01:12:58,220 --> 01:12:59,665 Dar marcha atrás. 1408 01:12:59,900 --> 01:13:01,709 Por favor despejen el camino. Dar marcha atrás. 1409 01:13:13,500 --> 01:13:15,343 ¿Quieres exclusividad? 1410 01:13:15,580 --> 01:13:16,661 Por supuesto. 1411 01:13:25,260 --> 01:13:27,069 Mira, déjame entrevistarlo. 1412 01:13:28,140 --> 01:13:29,824 Pero no lo dejes vivir. 1413 01:13:30,140 --> 01:13:31,949 Quiero que me des arena. 1414 01:13:32,740 --> 01:13:35,061 No puedo hacer eso. 1415 01:13:35,300 --> 01:13:37,951 Trabajo para una estación de televisión. Mal�, pero ��tu salario�. 1416 01:13:40,580 --> 01:13:41,627 ¿Cómo te eliges a ti mismo? 1417 01:13:41,860 --> 01:13:43,225 Pilar Álvarez. 1418 01:13:43,900 --> 01:13:45,026 Pilar. 1419 01:13:45,300 --> 01:13:47,382 Se lo diré de mujer a mujer. 1420 01:13:48,860 --> 01:13:50,350 T� p�ska 1421 01:13:52,100 --> 01:13:55,229 será el único que quedará después de mi marido. 1422 01:13:56,940 --> 01:13:58,430 Sólo quiero hacerlo privado. 1423 01:14:00,340 --> 01:14:03,947 Necesito una cámara y un reportero, ¿Quién lo respetará? 1424 01:14:04,420 --> 01:14:06,422 ¿Quién lo mirará como al “ser” humano. 1425 01:14:06,660 --> 01:14:09,027 Que lo enfatiza mejor ¿De qué se trata? 1426 01:14:15,260 --> 01:14:17,069 - Buenas noticias. - ¿qué? 1427 01:14:17,300 --> 01:14:19,109 1428 01:14:19,340 --> 01:14:20,785 Johnny estuvo de acuerdo. 1429 01:14:21,180 --> 01:14:24,309 ¿En realidad? Con Rumores ¿Rumores? ¿Para qué? 1430 01:14:25,620 --> 01:14:28,669 - 200 mil - ¿200 mil? ¿En realidad? 1431 01:14:33,900 --> 01:14:35,709 Felicitaciones, amor. 1432 01:14:35,940 --> 01:14:38,147 Espere hasta que los niños se enteren. 1433 01:14:38,380 --> 01:14:40,508 Estará orgulloso de ti. 1434 01:14:41,860 --> 01:14:43,669 Bueno, buen trabajo. 1435 01:14:43,900 --> 01:14:45,504 Johnny hizo un buen trabajo. 1436 01:14:45,740 --> 01:14:49,586 Al principio estaba un poco preocupado, pero al final lo esperaré. 1437 01:14:49,900 --> 01:14:53,268 ¿Te lo dije? Valió la pena, ¿no? 1438 01:14:54,580 --> 01:14:56,389 Tenías razón. 1439 01:15:00,060 --> 01:15:03,109 Soy la persona más feliz del mundo. 1440 01:15:09,260 --> 01:15:11,706 Lorenzo, ¿dónde está Bárbara? 1441 01:15:12,060 --> 01:15:13,550 Está aquí. U� va. 1442 01:15:15,020 --> 01:15:16,260 ¿Cómo me veo? 1443 01:15:17,500 --> 01:15:18,387 Bueno... 1444 01:15:21,980 --> 01:15:24,347 Tengo ¿Puedo dárselo, mamá? 1445 01:15:24,700 --> 01:15:25,781 Seguro. 1446 01:15:32,140 --> 01:15:34,347 No mucho, no mucho. 1447 01:15:34,580 --> 01:15:35,149 roberto, 1448 01:15:35,380 --> 01:15:39,704 Lo llevaremos directamente a la cirugía. Si te sientes débil o pequeño, 1449 01:15:39,940 --> 01:15:42,181 avísame, ¿vale? - Me siento bien. Estoy listo�. 1450 01:15:42,420 --> 01:15:43,581 Deberíamos empezar. 1451 01:15:43,820 --> 01:15:46,585 Roberto, te voy a hacer unas preguntas, ¿vale? 1452 01:15:46,980 --> 01:15:49,381 Espera, una cosa más. 1453 01:15:49,620 --> 01:15:51,941 Como sabemos, no grabes esto. ¿También otros canales? 1454 01:15:53,380 --> 01:15:56,782 Está en el contrato. Sólo esta cámara grabará. 1455 01:15:58,020 --> 01:15:59,943 Luisa, estoy nerviosa. 1456 01:16:00,900 --> 01:16:02,902 Se ve genial. 1457 01:16:07,260 --> 01:16:08,102 ¿Listo, Roberto? 1458 01:16:08,500 --> 01:16:09,581 Estoy listo�. 1459 01:16:11,260 --> 01:16:12,307 ¿Estamos grabando? 1460 01:16:12,820 --> 01:16:13,821 P���am. 1461 01:16:15,140 --> 01:16:16,630 Vale, Roberto. 1462 01:16:16,860 --> 01:16:20,467 Supongo que lo primero que quiere todo lo que sabes es cómo te sientes. 1463 01:16:20,860 --> 01:16:25,070 Bueno, ahora sé cómo es una aceituna. 1464 01:16:25,820 --> 01:16:28,107 De hecho, tengo un gran equipo de médicos aquí. 1465 01:16:28,340 --> 01:16:29,785 Cuídame. 1466 01:16:30,300 --> 01:16:32,541 Roberto, tengo que hacerme esta pregunta. 1467 01:16:32,780 --> 01:16:36,580 Se especula que viniste aquí para suicidarte. 1468 01:16:37,540 --> 01:16:40,703 No, eso es una absoluta tontería. No es verdad. 1469 01:16:40,940 --> 01:16:44,706 Vine aquí buscando el Hotel Paraíso, donde pasé mi luna de miel 1470 01:16:44,940 --> 01:16:48,706 con su esposa. Y cuando vine aquí así que ya no está aquí. lo recogieron 1471 01:16:49,540 --> 01:16:52,305 y sólo quedan estas ruinas, este teatro. 1472 01:16:52,860 --> 01:16:55,022 Y no tenía �s� aquí, pero... 1473 01:16:55,460 --> 01:16:59,829 El tipo Claudio me pilló ante tal crisis. 1474 01:17:00,540 --> 01:17:03,828 Así que viniste aquí para ¿Se acordaron de tu luna de miel? 1475 01:17:04,140 --> 01:17:05,187 Exactamente. 1476 01:17:05,740 --> 01:17:07,549 Tuve un verano terrible. 1477 01:17:07,780 --> 01:17:12,069 Pensé que sería bueno quedarme aquí. Luna de miel con mi esposa. 1478 01:17:12,380 --> 01:17:14,223 ¿Y llegaste aquí? 1479 01:17:14,460 --> 01:17:16,269 Bueno, aquí mismo. 1480 01:17:16,500 --> 01:17:18,707 Estaba columpiándome en una grúa. 1481 01:17:18,940 --> 01:17:21,705 y caí sobre esta barra de hierro. 1482 01:17:21,940 --> 01:17:23,305 ¿Fue demasiado? 1483 01:17:24,060 --> 01:17:26,222 No se lo recomendaría a nadie. 1484 01:17:26,740 --> 01:17:28,583 Mi cabeza y mi cuello, pero... 1485 01:17:29,100 --> 01:17:31,626 Dame medicina para ello. 1486 01:17:33,380 --> 01:17:35,860 Trabajas en publicidad, ¿Es así? 1487 01:17:36,180 --> 01:17:38,547 Bueno, han pasado veinte años. 1488 01:17:38,780 --> 01:17:41,989 Escuché que lo inventaste "Tenía una chispa de vida". 1489 01:17:42,220 --> 01:17:44,427 - No. - ¿Hay una historia detrás de esto? 1490 01:17:44,900 --> 01:17:46,868 Bueno, eso fue hace mucho tiempo. 1491 01:17:47,100 --> 01:17:50,104 cuando yo era joven y todavía no tenía hijos. 1492 01:17:50,740 --> 01:17:51,980 Bárbara, cariño. 1493 01:17:52,460 --> 01:17:53,507 Esa es mi hija. 1494 01:17:59,340 --> 01:17:59,899 Todo estará bien. 1495 01:17:59,900 --> 01:18:00,901 Todo estará bien. 1496 01:18:01,140 --> 01:18:02,107 Padre... 1497 01:18:06,500 --> 01:18:08,662 Genial, estaré bien. 1498 01:18:10,020 --> 01:18:12,626 Vamos, siéntate y quítate las gafas. 1499 01:18:18,820 --> 01:18:20,629 ¿No es hermosa? 1500 01:18:22,820 --> 01:18:24,584 Bárbara se va al extranjero. 1501 01:18:24,820 --> 01:18:28,188 Para que ella no tenga que luchar con el inglés. como su padre. 1502 01:18:30,220 --> 01:18:34,589 Y mi hijo lorenzo se esta vistiendo como un personaje de Matrix. 1503 01:18:34,820 --> 01:18:38,142 Un día se ahogará en esos zapatos. 1504 01:18:38,900 --> 01:18:41,983 Pero todos lo hicimos a esa edad. Sólo cosas, ¿eh? 1505 01:18:42,220 --> 01:18:43,381 Tenía el pelo de caballo. 1506 01:18:45,380 --> 01:18:47,667 el necesita comprension ¿no crees? 1507 01:18:50,620 --> 01:18:52,907 Vamos Bárbara, cariño. 1508 01:18:56,740 --> 01:18:58,265 No pagues. 1509 01:18:58,540 --> 01:19:00,383 Estás en la televisión. 1510 01:19:01,060 --> 01:19:01,982 Deberes. 1511 01:19:05,940 --> 01:19:08,181 Quieres mucho a tu familia ¿Qué, Roberto? 1512 01:19:08,420 --> 01:19:10,707 No sé cómo viviría sin ellos. 1513 01:19:12,740 --> 01:19:15,823 Estoy seguro de que ellos sienten lo mismo. 1514 01:19:16,660 --> 01:19:17,866 ¿Por qué no te unes a él? 1515 01:19:23,460 --> 01:19:24,905 Te ves muy bien. 1516 01:19:37,820 --> 01:19:42,382 Roberto, eres un hombre muy afortunado. Tienes una gran familia. 1517 01:19:44,660 --> 01:19:45,707 Lo sé. 1518 01:19:46,700 --> 01:19:48,702 Estoy orgulloso de ello. 1519 01:19:50,380 --> 01:19:52,462 gracias por la entrevista, Roberto. 1520 01:19:53,180 --> 01:19:54,670 Esto no ha terminado. 1521 01:19:57,940 --> 01:19:59,021 Es difícil. 1522 01:19:59,860 --> 01:20:01,703 Eres una idiota, Bárbara. 1523 01:20:01,940 --> 01:20:03,544 Estaré bien, tonto. 1524 01:20:07,020 --> 01:20:07,907 Pilar. 1525 01:20:08,740 --> 01:20:10,105 Pilar, no lo hagas. 1526 01:20:11,540 --> 01:20:14,828 No es tu problema. Sólo estás haciendo tu trabajo. 1527 01:20:15,060 --> 01:20:17,301 Va a ser duro toda mi vida. 1528 01:20:38,620 --> 01:20:40,190 Necesito un teléfono. 1529 01:20:49,740 --> 01:20:53,301 ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo te atreves? Es un hombre en acción. 1530 01:20:53,540 --> 01:20:55,349 - ¿qué? - ¿Qué dije? 1531 01:20:59,300 --> 01:21:01,143 ¿Cómo está yendo? ¿Todo bien? 1532 01:21:01,420 --> 01:21:02,910 D�fam. 1533 01:21:04,020 --> 01:21:05,067 Tenías razón. 1534 01:21:05,500 --> 01:21:06,547 ¿En qué? 1535 01:21:06,780 --> 01:21:09,511 Él traerá a Bárbara para que podamos estar todos juntos. 1536 01:21:09,740 --> 01:21:11,822 Después de que saca mi bastón, 1537 01:21:12,060 --> 01:21:14,142 iremos a paris no lo olvides 1538 01:21:15,220 --> 01:21:16,710 No lo olvidaré. 1539 01:21:16,940 --> 01:21:19,147 Aquí está Johnny. Aférrate. 1540 01:21:19,380 --> 01:21:21,189 Grabaron la conversación. 1541 01:21:21,420 --> 01:21:23,263 No lo sé, alguna emisora ​​local. 1542 01:21:23,500 --> 01:21:26,470 Ella juega con nosotros. Creo que quiere hacer un trato. 1543 01:21:26,700 --> 01:21:27,622 ¿Está seguro? 1544 01:21:27,860 --> 01:21:29,783 No. Ella tiene la arena. 1545 01:21:30,020 --> 01:21:31,545 Lo sabía, maldita sea. 1546 01:21:32,140 --> 01:21:34,302 Quiero tu arena, ¿me oyes? 1547 01:21:34,820 --> 01:21:36,060 Voy allí. 1548 01:21:38,260 --> 01:21:39,341 padre, 1549 01:21:39,980 --> 01:21:40,947 ¿cómo te sientes? 1550 01:21:41,180 --> 01:21:42,705 Bien, hijo. 1551 01:21:43,660 --> 01:21:46,664 Oye, ahora tenemos dinero. 1552 01:21:47,020 --> 01:21:48,704 Tiene que estudiar lo que quiere. 1553 01:21:49,020 --> 01:21:50,863 Lo principal es que te pongas en orden. 1554 01:21:51,180 --> 01:21:53,148 Lo digo en serio, hijo. 1555 01:21:53,580 --> 01:21:55,389 Haz lo que quieras, ¿vale? 1556 01:21:56,140 --> 01:21:58,188 ¿Qué hay de malo en lo que quieres? 1557 01:21:58,420 --> 01:22:00,184 no lo que otros quieren. 1558 01:22:01,660 --> 01:22:02,547 Papá, ¿qué está pasando? 1559 01:22:02,780 --> 01:22:03,349 ¡Padre! 1560 01:22:03,580 --> 01:22:05,025 ¡Me pisaste! 1561 01:22:06,020 --> 01:22:06,907 Deberes. 1562 01:22:12,140 --> 01:22:13,221 uso 1563 01:22:14,460 --> 01:22:16,030 Dame una cosa. 1564 01:22:16,460 --> 01:22:17,950 Si no lo logro... 1565 01:22:18,180 --> 01:22:20,262 - Funcionará. - si, pero... 1566 01:22:20,620 --> 01:22:24,705 ¿Cómo puedo hacerlo? quítate esos zapatos, ¿vale? 1567 01:22:25,300 --> 01:22:26,381 Estoy sustituyendo. 1568 01:22:26,980 --> 01:22:28,266 Bien, chicos. 1569 01:22:36,460 --> 01:22:38,269 ��bim �a, nene. 1570 01:22:40,060 --> 01:22:41,425 Yo también, papá. 1571 01:22:42,940 --> 01:22:45,068 Ya es hora, Roberto. 1572 01:22:53,980 --> 01:22:55,425 Estoy listo�. 1573 01:23:06,460 --> 01:23:09,703 Te dimos un sedante ligero. pero hasta que te llevemos a la tienda 1574 01:23:09,940 --> 01:23:12,466 te darás cuenta. Luego en unas horas Verás todo de nuevo. 1575 01:23:12,700 --> 01:23:13,701 Está bien. 1576 01:23:18,260 --> 01:23:19,785 Para tres, ¿vale? 1577 01:23:20,380 --> 01:23:21,108 Roberto. 1578 01:23:21,340 --> 01:23:23,866 Cállate y déjanos hacer nuestro trabajo, ¿vale? 1579 01:23:25,180 --> 01:23:25,908 Bueno. 1580 01:23:26,700 --> 01:23:28,225 - Hombros listos�? - No. 1581 01:23:28,460 --> 01:23:29,791 - Caderas listas�? - No. 1582 01:23:30,020 --> 01:23:31,351 - Piernas listas�? - No. 1583 01:23:31,580 --> 01:23:32,547 - ¿Tablero listo�? - No. 1584 01:23:32,780 --> 01:23:34,145 Por tres. 1585 01:23:34,540 --> 01:23:35,427 una vez, 1586 01:23:36,580 --> 01:23:37,308 dos, 1587 01:23:37,540 --> 01:23:38,063 ¡tres! 1588 01:23:44,020 --> 01:23:45,545 ¿Lo sientes? 1589 01:23:45,780 --> 01:23:47,305 Huele a verano. 1590 01:23:49,060 --> 01:23:50,585 ¿Estás aquí con nosotros? 1591 01:23:51,100 --> 01:23:52,670 Huele a melocotones. 1592 01:23:54,020 --> 01:23:57,388 Me gustaría enseñarle al mundo a cantar... 1593 01:23:58,020 --> 01:24:00,148 en perfecta armonía... 1594 01:24:00,580 --> 01:24:02,981 Señora, quédese aquí conmigo. 1595 01:25:22,620 --> 01:25:23,701 Señora. 1596 01:25:29,500 --> 01:25:30,865 comiste 1597 01:25:31,460 --> 01:25:33,622 Estoy bien. No tengas miedo. 1598 01:25:34,420 --> 01:25:38,061 Deberías comer. Trabajaste toda la noche. 1599 01:25:39,420 --> 01:25:42,902 Ve a traer agua. Lleva a tu hermana también. 1600 01:25:43,140 --> 01:25:44,221 Está bien, mamá. 1601 01:25:52,060 --> 01:25:53,141 Claudio. 1602 01:25:53,380 --> 01:25:55,428 ¿Qué pasa si no funciona? 1603 01:25:56,460 --> 01:25:57,700 Funcionará 1604 01:25:57,940 --> 01:25:59,021 Funcionará. 1605 01:25:59,260 --> 01:26:03,549 Mi marido necesitaba esperanza y se lo diste. 1606 01:26:04,380 --> 01:26:05,427 ¿Crees? 1607 01:26:05,740 --> 01:26:08,823 Todo el mundo no necesita nada. Tenía una chispa. 1608 01:26:11,940 --> 01:26:13,271 "Tenía una chispa de vida". 1609 01:26:32,740 --> 01:26:34,583 Sé que tienes esa arena. 1610 01:26:35,300 --> 01:26:37,143 ¿Ves al tipo de la cabeza? 1611 01:26:40,500 --> 01:26:42,025 Ese es Aguirre. 1612 01:26:43,140 --> 01:26:45,222 Aportó dos millones de euros. 1613 01:26:45,460 --> 01:26:46,985 No diré más. 1614 01:26:58,460 --> 01:26:59,541 Gracias. 1615 01:27:22,820 --> 01:27:23,867 ¡Padre! 1616 01:27:38,140 --> 01:27:39,266 ¡Padre! 1617 01:28:30,500 --> 01:28:32,309 Roberto Gómez ha muerto 1618 01:28:32,540 --> 01:28:35,350 después de la cirugía en el móvil quirófano. 1619 01:29:01,380 --> 01:29:06,147 El tiempo y el mundo estaban de su lado, pero... 1620 01:29:06,540 --> 01:29:08,508 finalmente murió. Su familia...